Embers - The Cult translation in French

Embers

The world that you spit upon
Has forgotten your name
You′re so beautiful
Cinder ash becomes a spark
Watch your embers turn to flame
You're so beautiful
Everything is beautiful
And everything you need, my love
Is hidden in these tears
There′s nothing left to hide, my love
There's nothing left to feel
We'll run like wild dogs, my love
(Hold on)
No mortal hand can stop
Everything that′s born, my love
Soon will turn to dust
You′re so beautiful
Through diamond eyes you speak, my love
Scream louder, they can't hear you
Stay with me, my love
The magic that you call upon
A spell that is your name
You′re so beautiful
Everything you need, my love
(Hold on)
Is hidden in these tears, my love
There's nothing left to hide
There′s nothing left to feel, my love
We'll run like wild dogs, my love
No mortal hand can stop, my love
Everything that was born, my love
Soon will turn to dust, my love, my love
So beautiful
So beautiful
So beautiful forever
Forever
Don′t be afraid
How long, how long?
So beautiful
So damn beautiful
How long, how long?
How long, how long?

Braises

Le monde sur lequel tu craches
A oublié ton nom
Tu es si belle
La cendre devient une étincelle
Regarde tes braises se transformer en flammes
Tu es si belle
Tout est beau
Et tout ce dont tu as besoin, mon amour
Est caché dans ces larmes
Il n'y a plus rien à cacher, mon amour
Il n'y a plus rien à ressentir
Nous courrons comme des chiens sauvages, mon amour
(Tiens bon)
Aucune main mortelle ne peut arrêter
Tout ce qui est né, mon amour
Se transformera bientôt en poussière
Tu es si belle
A travers des yeux de diamant tu parles, mon amour
Crie plus fort, ils ne t'entendent pas
Reste avec moi, mon amour
La magie que tu invoques
Un sort qui porte ton nom
Tu es si belle
Tout ce dont tu as besoin, mon amour
(Tiens bon)
Est caché dans ces larmes, mon amour
Il n'y a plus rien à cacher
Il n'y a plus rien à ressentir, mon amour
Nous courrons comme des chiens sauvages, mon amour
Aucune main mortelle ne peut arrêter, mon amour
Tout ce qui est né, mon amour
Se transformera bientôt en poussière, mon amour, mon amour
Si belle
Si belle
Si belle à jamais
À jamais
N'aie pas peur
Combien de temps, combien de temps ?
Si belle
Si sacrément belle
Combien de temps, combien de temps ?
Combien de temps, combien de temps ?