The Cult - For the Animals - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Cult - For the Animals




For the Animals
Pour les animaux
Who do you think it's for?
À qui penses-tu que c'est destiné ?
For the animals
Pour les animaux
What you trying to prove?
Que cherches-tu à prouver ?
To the unchained
Aux déchaînés
Who you gonna burn?
Qui vas-tu brûler ?
The uneducated
Les ignorants
It's not for you
Ce n'est pas pour toi
Who you trying to screw?
Qui essaies-tu de baiser ?
All the animals
Tous les animaux
Where you gonna turn?
vas-tu te tourner ?
To the untamed
Vers les indomptés
What you trying to prove?
Que cherches-tu à prouver ?
You not participating
Tu ne participes pas
It's not for you
Ce n'est pas pour toi
Dark cities, you crawling in
Villes sombres, tu rampes dedans
Dark prisons, you're living in
Prisons sombres, tu y vis
You losing millions
Tu perds des millions
Millions of cells
Des millions de cellules
You spit your mantra
Tu craches ton mantra
You go to hell
Tu vas en enfer
I, I came to you
Je, je suis venu à toi
With love in my heart
Avec l'amour dans mon cœur
And I, I came to you
Et je, je suis venu à toi
With love in my heart
Avec l'amour dans mon cœur
Who do you think it's for?
À qui penses-tu que c'est destiné ?
For the animals
Pour les animaux
What you trying to prove?
Que cherches-tu à prouver ?
To the unchained
Aux déchaînés
Who you gonna burn?
Qui vas-tu brûler ?
The uneducated
Les ignorants
It's not for you
Ce n'est pas pour toi
Dark cities, you crawling in
Villes sombres, tu rampes dedans
Dark prisons, you're living in
Prisons sombres, tu y vis
You losing millions
Tu perds des millions
A millions of cells
Des millions de cellules
You spit your mantra
Tu craches ton mantra
You go to hell
Tu vas en enfer
I, I came to you
Je, je suis venu à toi
With love in my heart
Avec l'amour dans mon cœur
And I, I came to you
Et je, je suis venu à toi
With love in my heart
Avec l'amour dans mon cœur
For all the fucked up children
Pour tous les enfants foutus
Staring down the barrel of a gun
Fixant le canon d'un fusil
For all the fucked up children
Pour tous les enfants foutus
Staring down the barrel of a gun
Fixant le canon d'un fusil
For the animals
Pour les animaux
For the untamed
Pour les indomptés
The uneducated
Les ignorants
It's not for you
Ce n'est pas pour toi
I, I came to you
Je, je suis venu à toi
With love in my heart
Avec l'amour dans mon cœur
And I, I came to you
Et je, je suis venu à toi
With love in my heart
Avec l'amour dans mon cœur
With love in my heart
Avec l'amour dans mon cœur
With love in my heart
Avec l'amour dans mon cœur





Writer(s): Astbury Ian Robert, Duffy William Henry


Attention! Feel free to leave feedback.