Speed of Light - The Cult translation in French

Speed of Light

Black California
Crush the innocent mind
Girl, I oughta warn you
My reputation's unkind
But you knew that anyway
Black California
Black California
Change your lives at the speed of light, yeah
Show them fear and they'll show you the knife
Change your lives at the speed of light, yeah
Show them fear and they'll show you the knife
I've been down in dirty black water
Poison feeds the mouth of disorder
(Who pays the devil?)
Obey the law, obey the disorder
(Who pays the devil?)
Obey the law, obey the disorder
(Who pays the devil?)
Black California
(Who pays the devil?)
Crush the innocent mind
(Who pays the devil?)
Who pays the devil?
Who rides the devil?
They change your lives at the speed of light, yeah
Show them fear and they'll show you the knife
Change your lives at the speed of light, yeah
Show them fear and they'll show you the knife
Come on, come on, come on, my children
Come on, come on, come on now
Come on, come on, come on, my children
Come on, come on, come on now
Come on, come on, come on, my children
Come on, come on, come on now
Come on, come on, come on, my children
Come on, come on, come on
Black California
Black California
Change your lives at the speed of light, yeah
Show them fear and they'll show you the knife
Change your lives at the speed of light, yeah
Show them fear and they'll show you the knife
Come on, come on, come on, my children
Come on, come on, come on now
Come on, come on, come on, my children
Come on, come on, come on now
Come on, come on, come on, my children
Come on, come on, come on now
Come on, come on, come on, my children
And they'll show you the knife

Vitesse de la lumière

Californie noire
Écrase l'esprit innocent
Ma chérie, je devrais te prévenir
Ma réputation est peu aimable
Mais tu le savais déjà de toute façon
Californie noire
Californie noire
Changez vos vies à la vitesse de la lumière, ouais
Montrez-leur la peur et ils vous montreront le couteau
Changez vos vies à la vitesse de la lumière, ouais
Montrez-leur la peur et ils vous montreront le couteau
J'ai été au fond de l'eau noire et sale
Le poison nourrit la bouche du désordre
(Qui paie le diable?)
Obéissez à la loi, obéissez au désordre
(Qui paie le diable?)
Obéissez à la loi, obéissez au désordre
(Qui paie le diable?)
Californie noire
(Qui paie le diable?)
Écrase l'esprit innocent
(Qui paie le diable?)
Qui paie le diable?
Qui chevauche le diable?
Ils changent vos vies à la vitesse de la lumière, ouais
Montrez-leur la peur et ils vous montreront le couteau
Changez vos vies à la vitesse de la lumière, ouais
Montrez-leur la peur et ils vous montreront le couteau
Allez, allez, allez, mes enfants
Allez, allez, allez maintenant
Allez, allez, allez, mes enfants
Allez, allez, allez maintenant
Allez, allez, allez, mes enfants
Allez, allez, allez maintenant
Allez, allez, allez, mes enfants
Allez, allez, allez
Californie noire
Californie noire
Changez vos vies à la vitesse de la lumière, ouais
Montrez-leur la peur et ils vous montreront le couteau
Changez vos vies à la vitesse de la lumière, ouais
Montrez-leur la peur et ils vous montreront le couteau
Allez, allez, allez, mes enfants
Allez, allez, allez maintenant
Allez, allez, allez, mes enfants
Allez, allez, allez maintenant
Allez, allez, allez, mes enfants
Allez, allez, allez maintenant
Allez, allez, allez, mes enfants
Et ils vous montreront le couteau