10:15 Saturday Night [Chestnut Studio Demo 5/78] - The Curetranslation in French
Saturday
night
Samedi
soir
Saturday
night
Samedi
soir
And
the
tap
drips
Et
le
robinet
goutte
And
the
tap
drips
Et
le
robinet
goutte
Under
the
strip
light
Sous
la
lumière
du
néon
Under
the
strip
light
Sous
la
lumière
du
néon
And
I'm
sitting
Et
je
suis
assis
And
I'm
sitting
Et
je
suis
assis
In
the
kitchen
sink
Dans
l'évier
de
la
cuisine
In
the
kitchen
sink
Dans
l'évier
de
la
cuisine
And
the
tap
drips
Et
le
robinet
goutte
And
the
tap
drips
Et
le
robinet
goutte
Drip
drip
drip
drip
drip
drip
drip
drip
Goutte
goutte
goutte
goutte
goutte
goutte
goutte
goutte
Drip
drip
drip
drip
drip
drip
drip
drip
Goutte
goutte
goutte
goutte
goutte
goutte
goutte
goutte
Waiting
Attendant
Waiting
Attendant
For
the
telephone
to
ring
Que
le
téléphone
sonne
For
the
telephone
to
ring
Que
le
téléphone
sonne
And
I'm
wondering
Et
je
me
demande
And
I'm
wondering
Et
je
me
demande
Where
she's
been
Où
tu
es
allée
Where
she's
been
Où
tu
es
allée
And
I'm
crying
Et
je
pleure
And
I'm
crying
Et
je
pleure
For
yesterday
Pour
hier
For
yesterday
Pour
hier
And
the
tap
drips
Et
le
robinet
goutte
And
the
tap
drips
Et
le
robinet
goutte
Drip
drip
drip
drip
drip
drip
drip
drip
Goutte
goutte
goutte
goutte
goutte
goutte
goutte
goutte
Drip
drip
drip
drip
drip
drip
drip
drip
Goutte
goutte
goutte
goutte
goutte
goutte
goutte
goutte
It's
always
the
same
C'est
toujours
pareil
It's
always
the
same
C'est
toujours
pareil
Rate the translation
1
10:15 Saturday Night
2 Accuracy [Live in Nottingham 10/79]
3 Subway Song [Live in Nottingham 10/79]
4 Jumping Someone Else's Train
5 Boys Don't Cry [Single Version]
6 World War [Boys Don't Cry Album Version]
7 Play With Me [Three Imaginary Boys Studio Outtake 10/78]
8 Faded Smiles [aka I Don't Know] [Three Imaginary Boys Studio Outtake 10/78]
9 Winter [Three Imaginary Boys Studio Outtake 10/78]
10 Fire In Cairo [Chestnut Studio Demo 5/78]
11 10:15 Saturday Night [Chestnut Studio Demo 5/78]
12 It's Not You - Chestnut Studio Demo 5/78
13 Boys Don't Cry [Chestnut Studio Demo 5/78]
14 Grinding Halt [Group Home Demo 4/78]
15 The Cocktail Party [Group Home Demo 3/78]
16 10:15 Saturday Night [Robert Smith Home Demo 2/78]
17 I Just Need Myself [PSI Studio Demo 1/78]
18 Heroin Face [Live In The Rocket, Crawley 12/77]
19 Accuracy
20 Grinding Halt
21 Another Day
22 Object
23 Subway Song
24 Foxy Lady
25 10:15 Saturday Night [Live In Nottingham 10/79]
26 Meat Hook
27 Fire In Cairo
28 It's Not You
29 Three Imaginary Boys
30 The Weedy Burton
31 I Want To Be Old [Sav Studio Demo 10/77]
32 I'm Cold [Sav Studio Demo 11/77]
33 So What
2 Accuracy [Live in Nottingham 10/79]
3 Subway Song [Live in Nottingham 10/79]
4 Jumping Someone Else's Train
5 Boys Don't Cry [Single Version]
6 World War [Boys Don't Cry Album Version]
7 Play With Me [Three Imaginary Boys Studio Outtake 10/78]
8 Faded Smiles [aka I Don't Know] [Three Imaginary Boys Studio Outtake 10/78]
9 Winter [Three Imaginary Boys Studio Outtake 10/78]
10 Fire In Cairo [Chestnut Studio Demo 5/78]
11 10:15 Saturday Night [Chestnut Studio Demo 5/78]
12 It's Not You - Chestnut Studio Demo 5/78
13 Boys Don't Cry [Chestnut Studio Demo 5/78]
14 Grinding Halt [Group Home Demo 4/78]
15 The Cocktail Party [Group Home Demo 3/78]
16 10:15 Saturday Night [Robert Smith Home Demo 2/78]
17 I Just Need Myself [PSI Studio Demo 1/78]
18 Heroin Face [Live In The Rocket, Crawley 12/77]
19 Accuracy
20 Grinding Halt
21 Another Day
22 Object
23 Subway Song
24 Foxy Lady
25 10:15 Saturday Night [Live In Nottingham 10/79]
26 Meat Hook
27 Fire In Cairo
28 It's Not You
29 Three Imaginary Boys
30 The Weedy Burton
31 I Want To Be Old [Sav Studio Demo 10/77]
32 I'm Cold [Sav Studio Demo 11/77]
33 So What
Attention! Feel free to leave feedback.