Lyrics and translation The Cure - 10:15 Saturday Night (Three Imaginery Boys Demos 1978)
10:
15
on
a
Saturday
night
Il
est
10h15
un
samedi
soir
And
the
tap
drips
under
the
strip
light
Et
le
robinet
goutte
sous
la
lumière
du
néon
And
I'm
sitting
in
the
kitchen
sink
Et
je
suis
assis
dans
l'évier
de
la
cuisine
And
the
tap
drips
Et
le
robinet
goutte
Drip
drip
drip...
Goutte
goutte
goutte...
Waiting
for
the
telephone
to
ring
J'attends
que
le
téléphone
sonne
And
I'm
wondering
where
she's
been
Et
je
me
demande
où
tu
as
été
And
I'm
crying
for
yesterday
Et
je
pleure
pour
hier
And
the
tap
drips
Et
le
robinet
goutte
Drip
drip
drip...
Goutte
goutte
goutte...
It's
always
the
same
C'est
toujours
pareil
Rate the translation
1
I Want to Be Old (Easy Cure Demos 1977)
2 Sinking (The Head on the Door Demos 1984)
3 Why Can't I Be You (Kiss Me Kiss Me Kiss Me demo 1986)
4 I'm a Cult Hero (Cult Hero 1978)
5 Hey You (Removed From KMKMKM 1987)
6 One Hundred Years (Pornography Demos 1981)
7 Siamese Twins (Pornography Demos 1981)
8 Close to Me (The Head on the Door Demos 1984)
9 I'm Cold (Three Imaginary Boys Demos 1978)
10 It's Not You (Three Imaginary Boys Demos 1978)
11 Killing an Arab (Three Imaginary Boys Demos 1978)
12 A Forest (Seventeen Seconds Demos 1979)
13 Play for Today (Seventeen Seconds Demos 1979)
14 Plastic Passion (Easy Cure Demos 1977)
15 See the Children (Easy Cure Demos 1977)
16 10:15 Saturday Night (Three Imaginery Boys Demos 1978)
17 Kyoto Song (The Head on the Door Demos 1984)
18 You Really Got Me (Rare live 1985)
19 In Between Days (The Head on the Door Demos 1984)
20 The Figurehead (Pornography Demos 1981)
2 Sinking (The Head on the Door Demos 1984)
3 Why Can't I Be You (Kiss Me Kiss Me Kiss Me demo 1986)
4 I'm a Cult Hero (Cult Hero 1978)
5 Hey You (Removed From KMKMKM 1987)
6 One Hundred Years (Pornography Demos 1981)
7 Siamese Twins (Pornography Demos 1981)
8 Close to Me (The Head on the Door Demos 1984)
9 I'm Cold (Three Imaginary Boys Demos 1978)
10 It's Not You (Three Imaginary Boys Demos 1978)
11 Killing an Arab (Three Imaginary Boys Demos 1978)
12 A Forest (Seventeen Seconds Demos 1979)
13 Play for Today (Seventeen Seconds Demos 1979)
14 Plastic Passion (Easy Cure Demos 1977)
15 See the Children (Easy Cure Demos 1977)
16 10:15 Saturday Night (Three Imaginery Boys Demos 1978)
17 Kyoto Song (The Head on the Door Demos 1984)
18 You Really Got Me (Rare live 1985)
19 In Between Days (The Head on the Door Demos 1984)
20 The Figurehead (Pornography Demos 1981)
Attention! Feel free to leave feedback.