10:15 Saturday Night (home demo) - The Curetranslation in Russian
10:
15
on
a
Saturday
night
22:15
субботнего
вечера,
And
the
tap
drips
under
the
strip
light
И
кран
капает
под
тусклой
лампой.
And
I′m
sitting
in
the
kitchen
sink
А
я
сижу
на
краю
кухонной
раковины,
And
the
tap
drips
И
кран
капает,
Drip
drip
drip...
Кап-кап-кап...
Waiting
for
the
telephone
to
ring
Жду,
когда
зазвонит
телефон.
And
I'm
wondering
where
she′s
been
И
думаю,
где
же
ты
была.
And
I'm
crying
for
yesterday
И
плачу
по
вчерашнему
дню.
And
the
tap
drips
И
кран
капает,
Drip
drip
drip...
Кап-кап-кап...
It's
always
the
same
Всегда
одно
и
то
же.
Rate the translation
1
Accuracy (live)
2 Subway Song (live)
3 Faded Smiles aka I Don’t Know (studio out-take)
4 Winter (studio out-take)
5 Fire in Cairo (studio demo)
6 It’s Not You (studio demo)
7 Grinding Halt (home demo)
8 I Just Need Myself (studio demo)
9 Heroin Face (live)
10 I’m Cold (studio demo)
11 I Want to Be Old (studio demo)
12 10:15 Saturday Night (home demo)
13 The Cocktail Party (home demo)
14 Boys Don’t Cry (studio demo)
15 10:15 Saturday Night (studio demo)
16 Play With Me (studio out-take)
17 10:15 Saturday Night - Live
2 Subway Song (live)
3 Faded Smiles aka I Don’t Know (studio out-take)
4 Winter (studio out-take)
5 Fire in Cairo (studio demo)
6 It’s Not You (studio demo)
7 Grinding Halt (home demo)
8 I Just Need Myself (studio demo)
9 Heroin Face (live)
10 I’m Cold (studio demo)
11 I Want to Be Old (studio demo)
12 10:15 Saturday Night (home demo)
13 The Cocktail Party (home demo)
14 Boys Don’t Cry (studio demo)
15 10:15 Saturday Night (studio demo)
16 Play With Me (studio out-take)
17 10:15 Saturday Night - Live
Attention! Feel free to leave feedback.