Lyrics and translation The Cure - A Forest [Live in France June 1980]
Come
closer
and
see
Approche-toi
et
regarde
See
into
the
trees
Regarde
à
travers
les
arbres
Find
the
girl
Trouve
la
fille
While
you
can
Tant
que
tu
peux
Come
closer
and
see
Approche-toi
et
regarde
See
into
the
dark
Regarde
dans
l'obscurité
Just
follow
your
eyes
Suis
juste
tes
yeux
Just
follow
your
eyes
Suis
juste
tes
yeux
I
hear
her
voice
J'entends
sa
voix
Calling
my
name
Appeler
mon
nom
The
sound
is
deep
Le
son
est
profond
In
the
dark
Dans
l'obscurité
I
hear
her
voice
J'entends
sa
voix
And
start
to
run
Et
je
commence
à
courir
Into
the
trees
Dans
les
arbres
Into
the
trees
Dans
les
arbres
Into
the
trees
Dans
les
arbres
Suddenly
I
stop
Soudain
je
m'arrête
But
I
know
it's
too
late
Mais
je
sais
qu'il
est
trop
tard
I'm
lost
in
a
forest
Je
suis
perdu
dans
une
forêt
All
alone
Tout
seul
The
girl
was
never
there
La
fille
n'était
jamais
là
It's
always
the
same
C'est
toujours
la
même
chose
I'm
running
towards
nothing
Je
cours
vers
rien
Again
and
again
and
again
Encore
et
encore
et
encore
Rate the translation
1
A Reflection
2 At Night [Live In France]
3 Play For Today [Live in France June 1980]
4 A Reflection [Live in France June 1980]
5 The Final Sound [Live in France June 1980]
6 M [Live in Arnhem May 1980]
7 I'm A Cult Hero [Cult Hero Live in the Marquee Club London March 1980]
8 I Dig You [Cult Hero Live in the Marquee Club London March 1980]
9 Three [Alt. Studio Mix Feb. 1980]
10 In Your House [Live in Amsterdam Jan. 1980]
11 Seventeen Seconds [Live in Amsterdam Jan. 1980]
12 Secrets [Group Home Instrumental Demo 1/80]
13 Another Journey By Train (Group Home Instumental Demo 1/80)
14 I Dig You
15 I'm A Cult Hero
16 Seventeen Seconds
17 At Night
18 M
19 A Forest
20 The Final Sound
21 Three
22 In Your House
23 Secrets
24 Play for Today
25 A Forest [Live in France June 1980]
2 At Night [Live In France]
3 Play For Today [Live in France June 1980]
4 A Reflection [Live in France June 1980]
5 The Final Sound [Live in France June 1980]
6 M [Live in Arnhem May 1980]
7 I'm A Cult Hero [Cult Hero Live in the Marquee Club London March 1980]
8 I Dig You [Cult Hero Live in the Marquee Club London March 1980]
9 Three [Alt. Studio Mix Feb. 1980]
10 In Your House [Live in Amsterdam Jan. 1980]
11 Seventeen Seconds [Live in Amsterdam Jan. 1980]
12 Secrets [Group Home Instrumental Demo 1/80]
13 Another Journey By Train (Group Home Instumental Demo 1/80)
14 I Dig You
15 I'm A Cult Hero
16 Seventeen Seconds
17 At Night
18 M
19 A Forest
20 The Final Sound
21 Three
22 In Your House
23 Secrets
24 Play for Today
25 A Forest [Live in France June 1980]
Attention! Feel free to leave feedback.