Ariel (RS Home Demo 8/82) - The Cure translation in French

Ariel (RS Home Demo 8/82)

Golden midnight taking us across the water
Holy love, sing
We're falling, closed from every other
As dawn breaks I wonder
Sun's growing cold
Ours is not to wonder
To never grow old
To never grow old
Oh ariel I will always feel right out here
Something wasn't taught in school
Sister and brother
Never loved each other like this
Oh listen, the water
And never fall
You never fall
Ariel

Ariel (RS Home Demo 8/82)

Minuit d'or qui nous emmène au-delà de l'eau
Amour sacré, chante
Nous tombons, fermés à tout le reste
Au lever du jour, je me demande
Le soleil devient froid
Le nôtre n'est pas de se demander
Ne jamais vieillir
Ne jamais vieillir
Oh Ariel, je me sentirai toujours bien ici
Quelque chose n'a pas été enseigné à l'école
Sœur et frère
Ne s'est jamais aimé comme ça
Oh écoute, l'eau
Et ne jamais tomber
Tu ne tombes jamais
Ariel