Lyrics and translation The Cure - At Night (Live In France 06/80)

At Night (Live In France 06/80)

Ночью (Live In France 06/80)

Sunk deep in the night

Погружаюсь глубоко в ночь

I sink in the night

Я тону в ночи

Standing alone

Стою один

Underneath the sky

Под небом

I feel the chill of ice

Я чувствую на лице

On my face

Холод льда

I watch the hours go by

Я наблюдаю, как проходят часы

The hours go by

Часы идут

You sleep

Ты спишь

Sleep in a safe bed

Спишь в безопасной постели

Curled and protected

Свернувшись и защищенная

Protected from sight

Скрытая от глаз

Under a safe roof

Под надежной крышей

Deep in your house

Глубоко в своем доме

Unaware of the changes at night

Не подозревая о том, как все меняется ночью

At night

Ночью

I hear the darkness breathe

Я слышу дыхание тьмы

I sense the quiet despair

Я чувствую тихое отчаяние

Listen to the silence at night

Слушаю тишину ночи

Someone has to be there

Кто-то должен быть здесь

Someone has to be there

Кто-то должен быть здесь

Someone must be there

Кто-то должен быть здесь

Rate the translation

Writer(s): Robert James Smith, Simon Johnathon Gallup, Laurence Andrew Tolhurst, Matthieu A. Hartley

Album

Seventeen Seconds (Deluxe Edition)

date of release

13-09-2006

1 Three - Alternative Studio Mix
2 A Reflection
3 At Night (Live In France 06/80)
4 Play For Today (Live In France 06/80)
5 A Reflection (Live In France 06/80)
6 The Final Sound (Live In France 06/80)
7 M (Live In Arnhem 05/80)
8 In Your House (Live In Amsterdam 1/80)
9 Seventeen Seconds (Live In Amsterdam 1/80)
10 Secrets [Group Home Instrumental Demo 1/80]
11 Another Journey By Train (AKA 44F) (Group Home Instrumental Demo 1/80)
12 Seventeen Seconds
13 At Night
14 M
15 A Forest
16 The Final Sound
17 Three
18 In Your House
19 Secrets
20 Play for Today
21 A Forest (Live In France 06/80)
22 I Dig You
23 I'm a Cult Hero (Live In The Marquee Club London 03/80)
24 I Dig You (Live In The Marquee Club London 03/80)
25 I’m a Cult Hero

More albums