Lyrics and translation The Cure - At Night [Live In France]
Sunk
deep
in
the
night
Enfoncé
au
plus
profond
de
la
nuit
I
sink
in
the
night
Je
sombre
dans
la
nuit
Standing
alone
Debout
seul
Underneath
the
sky
Sous
le
ciel
I
feel
the
chill
of
ice
Je
sens
la
fraîcheur
de
la
glace
On
my
face
Sur
mon
visage
I
watch
the
hours
go
by
Je
regarde
les
heures
passer
The
hours
go
by
Les
heures
passent
You
sleep
Tu
dors
Sleep
in
a
safe
bed
Dors
dans
un
lit
sûr
Curled
and
protected
Enroulé
et
protégé
Protected
from
sight
Protégé
des
regards
Under
a
safe
roof
Sous
un
toit
sûr
Deep
in
your
house
Au
fond
de
ta
maison
Unaware
of
the
changes
at
night
Ignorant
les
changements
de
la
nuit
At
night
La
nuit
I
hear
the
darkness
breathe
J'entends
les
ténèbres
respirer
I
sense
the
quiet
despair
Je
sens
le
désespoir
silencieux
Listen
to
the
silence
at
night
Écoute
le
silence
de
la
nuit
Someone
has
to
be
there
Quelqu'un
doit
être
là
Someone
has
to
be
there
Quelqu'un
doit
être
là
Someone
must
be
there
Quelqu'un
doit
être
là
Rate the translation
1
A Reflection
2 At Night [Live In France]
3 Play For Today [Live in France June 1980]
4 A Reflection [Live in France June 1980]
5 The Final Sound [Live in France June 1980]
6 M [Live in Arnhem May 1980]
7 I'm A Cult Hero [Cult Hero Live in the Marquee Club London March 1980]
8 I Dig You [Cult Hero Live in the Marquee Club London March 1980]
9 Three [Alt. Studio Mix Feb. 1980]
10 In Your House [Live in Amsterdam Jan. 1980]
11 Seventeen Seconds [Live in Amsterdam Jan. 1980]
12 Secrets [Group Home Instrumental Demo 1/80]
13 Another Journey By Train (Group Home Instumental Demo 1/80)
14 I Dig You
15 I'm A Cult Hero
16 Seventeen Seconds
17 At Night
18 M
19 A Forest
20 The Final Sound
21 Three
22 In Your House
23 Secrets
24 Play for Today
25 A Forest [Live in France June 1980]
2 At Night [Live In France]
3 Play For Today [Live in France June 1980]
4 A Reflection [Live in France June 1980]
5 The Final Sound [Live in France June 1980]
6 M [Live in Arnhem May 1980]
7 I'm A Cult Hero [Cult Hero Live in the Marquee Club London March 1980]
8 I Dig You [Cult Hero Live in the Marquee Club London March 1980]
9 Three [Alt. Studio Mix Feb. 1980]
10 In Your House [Live in Amsterdam Jan. 1980]
11 Seventeen Seconds [Live in Amsterdam Jan. 1980]
12 Secrets [Group Home Instrumental Demo 1/80]
13 Another Journey By Train (Group Home Instumental Demo 1/80)
14 I Dig You
15 I'm A Cult Hero
16 Seventeen Seconds
17 At Night
18 M
19 A Forest
20 The Final Sound
21 Three
22 In Your House
23 Secrets
24 Play for Today
25 A Forest [Live in France June 1980]
Attention! Feel free to leave feedback.