Close To Me - Acoustic Version - The Cure translation in Russian

Close To Me - Acoustic Version

I've waited hours for this
I've made myself so sick
I wish I'd stayed
Asleep today, yeah

I never thought this day would end
I never thought tonight could ever be
This close to me

Just try to see in the dark
Just try to make it work
To feel the fear
Before you're here

I make the shapes come much too close
Pull my eyes out
Hold my breath and wait
Until I sha-ha-ha-ha-hake

But if I had your face
Then I could make it safe and clean
Oh, if only I was sure
That my head on the door was a dream
Uh-huh

I've waited hours for this
I've made myself so sick
I wish I'd stayed
Asleep today, yeah

I never thought this day would end
I never thought tonight could ever be
This close to me

But if I had your face
I could make it safe and clean
Uh-huh, if only I was sure
That my head on the door was a dream
Uh-huh

Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, aw!

We got another one that can play trumpet
Wow! Wow! Wow!

Близко ко мне - Акустическая Версия

Я ждал этого часами
Довёл себя до тошноты
Лучше бы я остался
Сегодня в постели, да

Я не думал, этот день кончится
Я не верил, что эта ночь окажется
Так близко ко мне

Просто попробуй разглядеть в темноте
Просто попытайся сработать
Почувствовать страх,
Пока ты не здесь

Очертания подходят слишком близко
Вырву глаза,
Задержу дыхание и жду,
Пока не задр-р-р-р-рожу

Но будь у меня твоё лицо,
Я бы сделал всё безопасно и чисто
О, если бы я был уверен,
Что голова об дверь — это сон
Угу

Я ждал этого часами
Довёл себя до тошноты
Лучше бы я остался
Сегодня в постели, да

Я не думал, этот день кончится
Я не верил, что эта ночь окажется
Так близко ко мне

Но будь у меня твоё лицо,
Я бы сделал всё безопасно и чисто
Угу, если бы я был уверен,
Что голова об дверь — это сон
Угу

Ду-ду-ду
Ду-ду-ду
Ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду, ах!

У нас есть ещё один, кто умеет играть на трубе
Вау! Вау! Вау!