Lyrics and translation The Cure - Closedown (band demo)
I′m
running
out
of
time
Je
manque
de
temps
I'm
out
of
step
and
closing
down
Je
suis
en
retard
et
je
ferme
boutique
And
never
sleep
for
wanting
hours
Et
je
ne
dors
jamais
pour
vouloir
des
heures
The
empty
hours
of
greed
Les
heures
vides
de
cupidité
And
uselessly,
always
the
need
Et
inutilement,
toujours
le
besoin
To
feel
again,
the
real
belief
De
sentir
à
nouveau,
la
vraie
croyance
Of
something
more
than
mockery
De
quelque
chose
de
plus
que
de
la
moquerie
If
only
I
could
fill
my
heart
with
love
Si
seulement
je
pouvais
remplir
mon
cœur
d'amour
Rate the translation
1
Delirious Night (Rough Mix)
2 Pirate Ships (rough mix)
3 Prayers for Rain (RS home demo)
4 Out of Mind (studio rough)
5 Lullaby (studio rough)
6 Last Dance (studio rough)
7 Plainsong (studio rough)
8 Babble (alternative version, studio rough)
9 Untitled (alternative version, studio rough)
10 Disintegration (band demo)
11 The Same Deep Water as You (band demo)
12 2 Late (alternative version, band demo)
13 Lovesong (band demo)
14 Closedown (band demo)
15 Fear of Ghosts (band rehearsal)
16 Homesick (band rehearsal)
17 Fascination Street (RS home demo)
18 Pictures of You (RS home demo)
2 Pirate Ships (rough mix)
3 Prayers for Rain (RS home demo)
4 Out of Mind (studio rough)
5 Lullaby (studio rough)
6 Last Dance (studio rough)
7 Plainsong (studio rough)
8 Babble (alternative version, studio rough)
9 Untitled (alternative version, studio rough)
10 Disintegration (band demo)
11 The Same Deep Water as You (band demo)
12 2 Late (alternative version, band demo)
13 Lovesong (band demo)
14 Closedown (band demo)
15 Fear of Ghosts (band rehearsal)
16 Homesick (band rehearsal)
17 Fascination Street (RS home demo)
18 Pictures of You (RS home demo)
Attention! Feel free to leave feedback.