The Cure - Cut (1990 Demo) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Cure - Cut (1990 Demo)




We will burst the clouds
Мы разорвем облака
Huh-huh-huh-huh uh-huh
Ха-ха-ха-ха угу
If only you'd never speak to me
Если бы ты никогда не говорил со мной
The way that you do
То, как ты это делаешь
If only you'd never speak like that
Если бы ты никогда так не говорил
It's like listening to
Это как слушать
A breaking heart
Разбивающееся сердце
The falling sky
Падающее небо
Fire go out
Огонь погаснет
And friendships die
И дружба умирает
I wish you felt the way that I still do
Я бы хотел, чтобы ты чувствовал то же, что и я до сих пор.
The way that I still do
То, как я все еще делаю
But you don't
Но ты не
You don't feel anymore
Ты больше не чувствуешь
You don't care anymore
Тебе больше все равно
It's all gone
Все прошло
It's all gone
Все прошло
If only you'd never look at me
Если бы ты никогда не смотрел на меня
The way that you do
То, как ты это делаешь
(The way that you do)
То, как ты это делаешь
If only you'd never look like that
Если бы ты никогда не выглядел так
When I look at you
Когда я смотрю на тебя
(I look at you)
смотрю на тебя)
I see face like stone
Я вижу лицо как камень
Eyes of ice
Глаза льда
Mouth so sweetly telling lies
Рот так сладко лжет
I wish you felt thе way that I still do
Я бы хотел, чтобы ты чувствовал то же, что и я до сих пор.
The way that I still do
То, как я все еще делаю
But you don't
Но ты не
You don't feel anymore
Ты больше не чувствуешь
You don't care anymore
Тебе больше все равно
It's all gone
Все прошло
It's all gone
Все прошло
It's all gone
Все прошло
Remembеr the way
Помните путь
That the dream could come true
Что мечта может сбыться
Just push
Просто нажмите
It's all up to you
Все зависит от тебя
Just push
Просто нажмите





Writer(s): Robert Smith, Paul Thompson, Boris Williams, Perry Bamonte, Simon Gallup

The Cure - Wish (30th Anniversary Deluxe Edition)
Album
Wish (30th Anniversary Deluxe Edition)
date of release
21-04-1992

1 Cut (1990 Demo)
2 Miss Van Gogh (Instrumental Demo)
3 Uyea Sound (Dim-D Mix)
4 The Big Hand (1990 Demo) - 2022 Remaster
5 A Letter to Elise (1990 Demo) - 2022 Remaster
6 Wendy Time (1990 Demo) - 2022 Remaster
7 This Twilight Garden (Instrumental Demo) - 2022 Remaster
8 Scared As You (Instrumental Demo) - 2022 Remaster
9 To Wish Impossible Things (Instrumental Demo) - 2022 Remaster
10 Apart (Instrumental Demo) - 2022 Remaster
11 T7 (Instrumental Demo) - 2022 Remaster
12 Now Is the Time (Instrumental Demo) - 2022 Remaster
13 T6 (Instrumental Demo) - 2022 Remaster
14 A Foolish Arrangement (Instrumental Demo) - 2022 Remaster
15 Play (Instrumental Demo) - 2022 Remaster
16 Halo (Instrumental Demo) - 2022 Remaster
17 Trust (Instrumental Demo) - 2022 Remaster
18 Abetabw (Instrumental Demo) - 2022 Remaster
19 T8 (Instrumental Demo) - 2022 Remaster
20 Heart Attack (Instrumental Demo) - 2022 Remaster
21 Swing Change (Instrumental Demo) - 2022 Remaster
22 Frogfish (Instrumental Demo) - 2022 Remaster
23 Cloudberry (Dim-D Mix) - 2022 Remaster
24 Off To Sleep... (Dim-D Mix) - 2022 Remaster
25 The Three Sisters (Dim-D Mix) - 2022 Remaster
26 A Wendy Band (Instrumental) - 2022 Remaster
27 From the Edge of the Deep Green Sea (Partscheckruf Mix) - 2022 Remaster
28 Open (Fix Mix) - 2022 Remaster
29 High (Higher Mix) - 2022 Remaster
30 Doing the Unstuck (Extended 12" Mix) - 2022 Remaster
31 Friday I'm in Love (Strangelove Mix) - 2022 Remaster
32 A Letter to Elise (Blue Mix) - 2022 Remaster
33 High - 2022 Remaster
34 Apart - 2022 Remaster
35 From The Edge Of The Deep Green Sea - 2022 Remaster
36 Doing The Unstuck - 2022 Remaster
37 Friday I'm In Love - 2022 Remaster
38 Trust - 2022 Remaster
39 A Letter To Elise - 2022 Remaster
40 Cut - 2022 Remaster
41 To Wish Impossible Things - 2022 Remaster
42 End - 2022 Remaster
43 Open - 2022 Remaster
44 End (Live in Paris, 1992) - 2022 Remaster
45 Wendy Time - 2022 Remaster

Attention! Feel free to leave feedback.