The Cure - Cut - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Cure - Cut




If only you'd never speak to me
Если бы ты никогда не говорил со мной
The way that you do
То, как вы это делаете
If only you'd never speak like that
Если бы ты никогда так не говорил
It's like listening to
это как слушать
A breaking heart, a fallin' sky
Разбивающееся сердце, падающее небо
Fire go out and friendships die
Огонь погаснет, и дружба умрет
I wish you felt the way that I still do
Я хочу, чтобы вы чувствовали то, что я все еще чувствую
The way that I still do
То, как я все еще делаю
But you don't
Но ты не
You don't feel anymore
Вы больше не чувствуете
You don't care anymore
Тебе уже все равно
It's all gone
Все прошло
It's all gone
Все прошло
If only you'd never look at me
Если бы ты никогда не смотрел на меня
The way that you do
То, как вы это делаете
If only you'd never look like that
Если бы ты никогда не выглядел так
When I look at you
Когда я смотрю на тебя
I see a face like stone, eyes of ice
Я вижу лицо как камень, глаза изо льда
Mouth so sweetly telling lies
Рот так сладко лжет
I wish you felt the way that I still do
Я хочу, чтобы вы чувствовали то, что я все еще чувствую
The way that I still do
То, как я все еще делаю
But you don't
Но ты не
You don't feel anymore
Вы больше не чувствуете
You don't care anymore
Тебе уже все равно
It's all gone
Все прошло
It's all gone
Все прошло
It's all gone
Все прошло
Remember the way that the dream could come true
Помните, как мечта могла сбыться
Just push, it's all up to you
Просто нажми, все зависит от тебя
Just push
Просто нажмите





Writer(s): Gallup Simon Johnathon, Smith Robert James, Bransby Williams Boris Peter, Thompson Paul Stephen, Bamonie Perry


Attention! Feel free to leave feedback.