Lyrics and translation The Cure - Fascination Street (Entreat Plus - Live 1989)
(So
stay
in
New,
somewhere
that
most
of
us
have
been
for
the
past
12
weeks)
(Alors,
restez
à
New,
où
la
plupart
d'entre
nous
sommes
depuis
12
semaines)
This
is
called
'Fascination
Street'
Ça
s'appelle
'Rue
de
la
Fascination'
Oh
it's
opening
time
Oh,
c'est
l'heure
d'ouverture
Down
on
Fascination
Street
En
bas,
Rue
de
la
Fascination
So
let's
cut
the
conversation
Alors,
coupons
court
à
la
conversation
Get
out
for
a
bit
Sortons
un
peu
'Cause
I
feel
it
all
fading
Parce
que
je
sens
que
tout
s'estompe
And
paling
and
I'm
begging
Et
pâlit,
et
je
te
supplie
To
drag
you
down
with
me
De
te
laisser
entraîner
avec
moi
To
kick
the
last
nail
in
D'enfoncer
le
dernier
clou
Yeah
I
like
you
in
that
Ouais,
je
t'aime
comme
ça
Like
I
like
you
to
scream
Comme
j'aime
t'entendre
crier
But
if
you
open
your
mouth
Mais
si
tu
ouvres
la
bouche
Then
I
can't
be
responsible
Alors
je
ne
peux
pas
être
responsable
For
quite
what
goes
in
De
ce
qui
y
entre
Or
to
care
what
comes
out
Ni
me
soucier
de
ce
qui
en
sort
So
just
pull
on
your
face
Alors,
fais
juste
la
moue
Just
pull
on
your
pout
Fais
juste
la
tête
And
let's
move
to
the
beat
Et
bougeons
au
rythme
Like
we
know
that
it's
over
Comme
si
on
savait
que
c'est
fini
You
slip
going
under
Tu
glisses
en
sombrant
Slip
over
my
shoulder
Tu
glisses
sur
mon
épaule
So
just
pull
on
your
hair
Alors
tire
juste
tes
cheveux
Just
pull
on
your
feet
Tire
juste
tes
pieds
And
let's
hit
opening
time
Et
allons
à
l'heure
d'ouverture
Down
on
Fascination
Street
En
bas,
Rue
de
la
Fascination
So
pull
on
your
hair
Alors
tire
tes
cheveux
Pull
on
your
pout
Fais
la
moue
Cut
the
conversation
Coupons
court
à
la
conversation
Just
open
your
mouth
Ouvre
juste
la
bouche
Pull
on
your
hair
Tire
tes
cheveux
Pull
on
your
feet
Tire
tes
pieds
And
let's
hit
opening
time
Et
allons
à
l'heure
d'ouverture
Down
on
Fascination
Street
En
bas,
Rue
de
la
Fascination
Fascination
Street
Rue
de
la
Fascination
Fascination
Street
Rue
de
la
Fascination
Fascination
Street
Rue
de
la
Fascination
Fascination
Street
Rue
de
la
Fascination
Rate the translation
1
The Same Deep Water As You (Band Instrumental Demo)
2 Plainsong - Studio Guide Vocal Rough
3 Lovesong - Live
4 Lovesong (Remastered)
5 Fascination Street (Entreat Plus - Live 1989)
6 Last Dance - Remastered
7 Lullaby - Remastered
8 Prayers For Rain - Remastered
9 Untitled - Remastered
10 Fear Of Ghosts - Band Instrumental Rehearsal
11 Untitled - Live
12 Plainsong - Remastered
13 Disintegration (Entreat Plus - Live 1989)
14 Pictures Of You - Entreat Plus - Live 1989
15 Babble (Alternative Version) - Studio Instrumental Rough
16 Closedown - Entreat Plus - Live 1989
17 Last Dance - Studio Guide Vocal Rough
18 Lullaby - Studio Guide Vocal Rough
19 Out Of Mind - Studio Guide Vocal Rough
20 Lovesong - Band Instrumental Demo
21 Homesick - Entreat Plus - Live 1989
22 The Same Deep Water As You - Live
23 Disintegration - Remastered
24 Pirate Ships - [Robert Smith Solo] - Rough Mix
25 Plainsong - Live
26 Last Dance - Live
27 Lullaby (Entreat Plus - Live 1989)
28 Prayers For Rain - Entreat Plus - Live 1989
29 Disintegration - Band Instrumental Demo
30 Pictures of You (Remastered)
31 Closedown (Remastered)
32 Fascination Street - Remastered
33 Homesick - Remastered
34 Fascination Street - RS Home Instrumental Demo
35 Homesick - Band Instrumental Rehearsal
36 Closedown - Band Instrumental Demo
37 The Same Deep Water As You - Remastered
38 Untitled (Alternative Version) - Studio Instrumental Rough
39 Delirious Night (Rough Mix)
40 Prayers for Rain (RS Home Instrumental Demo)
41 Pictures Of You - RS Home Instrumental Demo
42 Noheart - Band Instrumental Rehearsal
43 Esten - Band Instrumental Demo
44 2 Late (Alternative Version) - Band Instrumental Demo
2 Plainsong - Studio Guide Vocal Rough
3 Lovesong - Live
4 Lovesong (Remastered)
5 Fascination Street (Entreat Plus - Live 1989)
6 Last Dance - Remastered
7 Lullaby - Remastered
8 Prayers For Rain - Remastered
9 Untitled - Remastered
10 Fear Of Ghosts - Band Instrumental Rehearsal
11 Untitled - Live
12 Plainsong - Remastered
13 Disintegration (Entreat Plus - Live 1989)
14 Pictures Of You - Entreat Plus - Live 1989
15 Babble (Alternative Version) - Studio Instrumental Rough
16 Closedown - Entreat Plus - Live 1989
17 Last Dance - Studio Guide Vocal Rough
18 Lullaby - Studio Guide Vocal Rough
19 Out Of Mind - Studio Guide Vocal Rough
20 Lovesong - Band Instrumental Demo
21 Homesick - Entreat Plus - Live 1989
22 The Same Deep Water As You - Live
23 Disintegration - Remastered
24 Pirate Ships - [Robert Smith Solo] - Rough Mix
25 Plainsong - Live
26 Last Dance - Live
27 Lullaby (Entreat Plus - Live 1989)
28 Prayers For Rain - Entreat Plus - Live 1989
29 Disintegration - Band Instrumental Demo
30 Pictures of You (Remastered)
31 Closedown (Remastered)
32 Fascination Street - Remastered
33 Homesick - Remastered
34 Fascination Street - RS Home Instrumental Demo
35 Homesick - Band Instrumental Rehearsal
36 Closedown - Band Instrumental Demo
37 The Same Deep Water As You - Remastered
38 Untitled (Alternative Version) - Studio Instrumental Rough
39 Delirious Night (Rough Mix)
40 Prayers for Rain (RS Home Instrumental Demo)
41 Pictures Of You - RS Home Instrumental Demo
42 Noheart - Band Instrumental Rehearsal
43 Esten - Band Instrumental Demo
44 2 Late (Alternative Version) - Band Instrumental Demo
Attention! Feel free to leave feedback.