Lyrics and translation The Cure - Fire in Cairo (remix)

Fire in Cairo (remix)

Slowly fading blue
The eastern hollows
Catch the dying sun
The night time follows
Silent and black
Mirror pool
Mirrors are the lonely place
Where I meet you

See your head
In the fading light
Through the dark
Your eyes shine bright

We burn like fire
Burn like fire in Cairo
Burn like fire
Burn like fire in Cairo

Shifting crimson veil
Silken hips
Slide under my hand
Swollen lips
Whisper my name
And I yearn
You take me in your arms
And start to burn

F.I.R.E.I.N.C.A.I.R.O

Then the heat disappears
And the mirror fades away

F.I.R.E.I.N.C.A.I.R.O

Burn like fire
Burn like fire in Cairo
Burn like a fire in Cairo
Burn like a fire, fire, fire
Blaze like a fire in Cairo
Blaze like fire, fire, fire
Flare
We burn like fire
Burn like fire in Cairo

Огонь в Каире (ремикс)

Медленно угасающий синий,
Восточные лощины
Ловят умирающее солнце.
Ночь следует за ним,
Тихая и черная.
Зеркальная гладь,
Зеркала - это одинокое место,
Где я встречаюсь с тобой.

Вижу твою голову
В угасающем свете.
Сквозь темноту
Твои глаза ярко сияют.

Мы горим, как огонь,
Горим, как огонь в Каире.
Горим, как огонь,
Горим, как огонь в Каире.

Сдвигающаяся багровая вуаль,
Шелковистые бедра
Скользят под моей рукой.
Припухшие губы
Шепчут мое имя,
И я жажду.
Ты заключаешь меня в свои объятия
И начинаешь жечь.

О.Г.О.Н.Ь.В.К.А.И.Р.Е.

Затем жар исчезает,
И зеркало тает.

О.Г.О.Н.Ь.В.К.А.И.Р.Е.

Горим, как огонь,
Горим, как огонь в Каире.
Горим, как огонь в Каире,
Горим, как огонь, огонь, огонь,
Пылаем, как огонь в Каире,
Пылаем, как огонь, огонь, огонь,
Вспыхиваем.
Мы горим, как огонь,
Горим, как огонь в Каире.