The Cure - Hello, I Love You (Psychedelic Mix) - translation of the lyrics into French

Hello, I Love You (Psychedelic Mix)

The Cure




Hello, I Love You (Psychedelic Mix)
Bonjour, Je Vous Aime (Mix Psychédélique)
Hello, I love you
Bonjour, je vous aime
Won't you tell me your name?
Voulez-vous me dire votre nom?
Hello, I love you
Bonjour, je vous aime
Let me jump in your game
Laissez-moi entrer dans votre jeu
Hello, I love you
Bonjour, je vous aime
Won't you tell me your name?
Voulez-vous me dire votre nom?
Hello, I love you
Bonjour, je vous aime
Won't you tell me your name?
Voulez-vous me dire votre nom?
Hello, I love you
Bonjour, je vous aime
Let me jump in your game
Laissez-moi entrer dans votre jeu
Hello, I love you
Bonjour, je vous aime
Won't you tell me your name?
Voulez-vous me dire votre nom?
Hello, I love you
Bonjour, je vous aime
Let me jump in your game
Laissez-moi entrer dans votre jeu
She's walking down the street
Elle marche dans la rue
Blind to every eye she meets
Aveugle à chaque regard qu'elle croise
Do you think you'll be the guy
Pensez-vous être l'homme
To make the queen of the angels sigh?
Qui fera soupirer la reine des anges?
Hello, I love you
Bonjour, je vous aime
Won't you tell me your name?
Voulez-vous me dire votre nom?
I love you
Je vous aime
Want you
Je vous désire
Hello, I love you
Bonjour, je vous aime
Won't you tell me your name?
Voulez-vous me dire votre nom?
Hello, I love you
Bonjour, je vous aime
Let me jump in your game
Laissez-moi entrer dans votre jeu
Hello, I love you
Bonjour, je vous aime
Won't you tell me your name?
Voulez-vous me dire votre nom?
Hello, I love you
Bonjour, je vous aime
Let me jump in your game
Laissez-moi entrer dans votre jeu
She holds her head so high
Elle tient la tête haute
Like a statue in the sky
Comme une statue dans le ciel
Her arms are wicked and her legs are long
Ses bras sont splendides et ses jambes sont longues
When she moves my brain screams out this song
Quand elle bouge, mon cerveau hurle cette chanson
Sidewalk crouches at her feet
Le trottoir se prosterne à ses pieds
Like a dog that begs for something sweet
Comme un chien qui mendie une douceur
Do you hope to make her see you fool?
Espérez-vous qu'elle vous remarque, imbécile?
Do you hope to pluck this dusky jewel?
Espérez-vous cueillir ce sombre bijou?
Hello, Hello, Hello, Hello
Bonjour, Bonjour, Bonjour, Bonjour
I need you
J'ai besoin de vous
I need you
J'ai besoin de vous
Hello, I love you
Bonjour, je vous aime
Won't you tell me your name?
Voulez-vous me dire votre nom?
Hello, I love you
Bonjour, je vous aime
Won't you tell me your name?
Voulez-vous me dire votre nom?




The Cure - Join the Dots: B-Sides and Rarities, 1978-2001
Album
Join the Dots: B-Sides and Rarities, 1978-2001
date of release
27-01-2004

1 World In My Eyes
2 Young Americans
3 Purple Haze
4 Purple Haze (Virgin Radio Version)
5 A Foolish Arrangement
6 The Big Hand
7 A Forest (Mark Plati mix)
8 Hello I Love You (Slight Return)
9 Hello, I Love You (Psychedelic Mix)
10 2 Late
11 A Chain of Flowers
12 Breathe
13 A Few Hours After This ...
14 Splintered In Her Head
15 Hello, I Love You
16 Descent
Attention! Feel free to leave feedback.