The Cure - Homesick - Remastered - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Cure - Homesick - Remastered




Homesick - Remastered
Тоска по дому - Ремастированная версия
Hey hey! just one more and I'll walk away all
Эй, эй! Еще один раз, и я уйду весь
Hey hey! just one more and I'll walk away
Эй, эй! Еще один раз, и я уйду
The everything you win turns to nothing today
Все, что ты выигрываешь, сегодня превращается в ничто
All the everything you win turns to nothing today
Все, что ты выигрываешь, сегодня превращается в ничто
And I forget when to move when my mouth is this
И я забываю, когда двигаться, когда мой рот так
And I forget when to move when my mouth is this
И я забываю, когда двигаться, когда мой рот так
Dry and my eyes are bursting hearts in a blood-
Пересох, а мои глаза разбитые сердца в окровавленном
Dry and my eyes are bursting hearts in a blood-stained sky
Пересох, а мои глаза разбитые сердца в окровавленном небе
Stained sky oh it was sweet it was wild and oh
Небе, о, это было сладко, это было дико, и о
Oh it was sweet it was wild and oh how we...
О, это было сладко, это было дико, и о, как мы...
How we... i trembled stuck in honey honey
Как мы... я дрожал, увязнув в меду, меду
I trembled stuck in honey
Я дрожал, увязнув в меду
Cling to me so just one more just one more go
Прильни ко мне, еще один раз, еще один глоток
Honey cling to me so just one more just one more
Мед, прильни ко мне, еще один раз, еще один глоток
Inspire in me the desire in me to never go home
Вдохни в меня желание никогда не возвращаться домой
Go inspire in me the desire in me to never go home
Вдохни в меня желание никогда не возвращаться домой
Oh just one more and I'll walk away
О, еще один раз, и я уйду
Oh just one more and I'll walk away all the
О, еще один раз, и я уйду, все
All the everything you win turns to nothing today
Все, что ты выигрываешь, сегодня превращается в ничто
Everything you win turns to nothing today so
Все, что ты выигрываешь, сегодня превращается в ничто, так что
So just one more just one more go inspire in me
Так что еще один раз, еще один глоток, вдохни в меня
Just one more just one more go inspire in me
Еще один раз, еще один глоток, вдохни в меня
The desire in me to never go home
Желание никогда не возвращаться домой
The desire in me to never go home
Желание никогда не возвращаться домой





Writer(s): Boris Williams, Robert Smith, Laurence Tolhurst, Simon Gallup, Paul Thompson

The Cure - Disintegration (Deluxe Edition)
Album
Disintegration (Deluxe Edition)
date of release
02-05-1989

1 The Same Deep Water As You (Band Instrumental Demo)
2 Plainsong - Studio Guide Vocal Rough
3 Lovesong - Live
4 Lovesong (Remastered)
5 Fascination Street (Entreat Plus - Live 1989)
6 Last Dance - Remastered
7 Lullaby - Remastered
8 Prayers For Rain - Remastered
9 Untitled - Remastered
10 Fear Of Ghosts - Band Instrumental Rehearsal
11 Untitled - Live
12 Plainsong - Remastered
13 Disintegration (Entreat Plus - Live 1989)
14 Pictures Of You - Entreat Plus - Live 1989
15 Babble (Alternative Version) - Studio Instrumental Rough
16 Closedown - Entreat Plus - Live 1989
17 Last Dance - Studio Guide Vocal Rough
18 Lullaby - Studio Guide Vocal Rough
19 Out Of Mind - Studio Guide Vocal Rough
20 Lovesong - Band Instrumental Demo
21 Homesick - Entreat Plus - Live 1989
22 The Same Deep Water As You - Live
23 Disintegration - Remastered
24 Pirate Ships - [Robert Smith Solo] - Rough Mix
25 Plainsong - Live
26 Last Dance - Live
27 Lullaby (Entreat Plus - Live 1989)
28 Prayers For Rain - Entreat Plus - Live 1989
29 Disintegration - Band Instrumental Demo
30 Pictures of You (Remastered)
31 Closedown (Remastered)
32 Fascination Street - Remastered
33 Homesick - Remastered
34 Fascination Street - RS Home Instrumental Demo
35 Homesick - Band Instrumental Rehearsal
36 Closedown - Band Instrumental Demo
37 The Same Deep Water As You - Remastered
38 Untitled (Alternative Version) - Studio Instrumental Rough
39 Delirious Night (Rough Mix)
40 Prayers for Rain (RS Home Instrumental Demo)
41 Pictures Of You - RS Home Instrumental Demo
42 Noheart - Band Instrumental Rehearsal
43 Esten - Band Instrumental Demo
44 2 Late (Alternative Version) - Band Instrumental Demo

Attention! Feel free to leave feedback.