I Just Need Myself [PSI Studio Demo 1/78] - The Curetranslation in Russian
I
know
that
I
don't
love
you
Я
знаю,
что
не
люблю
тебя,
But
I
tell
you
that
I
do
Но
говорю,
что
люблю.
But
I
only
buy
you
flowers
Я
дарю
тебе
цветы
лишь
тогда,
If
I
want
anything
from
you
Когда
мне
от
тебя
что-то
нужно.
You
say
that
if
you'll
leave
me
Ты
говоришь,
что
если
ты
уйдешь
от
меня,
It
will
put
me
on
a
shelf
То
я
окажусь
никому
не
нужен.
But
I
don't
need
you
girl
Но
ты
мне
не
нужна,
девочка,
I
just
need
myself
Мне
нужен
только
я
сам.
I
just
need
myself
Мне
нужен
только
я
сам.
You
trust
in
all
my
lies
Ты
веришь
всей
моей
лжи,
You'll
believe
it
when
you
see
it
Ты
поверишь,
когда
увидишь,
Be
forever
Навсегда.
So
you
let
me
have
my
way
Поэтому
ты
позволяешь
мне
поступать
по-своему,
But
I'll
make
it
that
I'll
leave
you
Но
я
сделаю
так,
что
уйду
от
тебя,
'Cos
I
just
need
myself
Потому
что
мне
нужен
только
я
сам.
I
just
need
myself
Мне
нужен
только
я
сам.
I
know
that
I
don't
love
you
Я
знаю,
что
не
люблю
тебя,
But
I
tell
you
that
I
do
Но
говорю,
что
люблю.
But
I
only
buy
you
flowers
Я
дарю
тебе
цветы
лишь
тогда,
If
I
want
anything
from
you
Когда
мне
от
тебя
что-то
нужно.
You
think
that
if
you'll
leave
me
Ты
думаешь,
что
если
ты
уйдешь
от
меня,
It
will
put
me
on
a
shelf
То
я
окажусь
никому
не
нужен.
But
I
don't
need
you
girl
Но
ты
мне
не
нужна,
девочка,
I
just
need
myself
Мне
нужен
только
я
сам.
I
just
need
myself
Мне
нужен
только
я
сам.
I
just
need
myself
Мне
нужен
только
я
сам.
I
just
need
myself
Мне
нужен
только
я
сам.
I
just
need...
Мне
нужен...
Rate the translation
1
10:15 Saturday Night
2 Accuracy [Live in Nottingham 10/79]
3 Subway Song [Live in Nottingham 10/79]
4 Jumping Someone Else's Train
5 Boys Don't Cry [Single Version]
6 World War [Boys Don't Cry Album Version]
7 Play With Me [Three Imaginary Boys Studio Outtake 10/78]
8 Faded Smiles [aka I Don't Know] [Three Imaginary Boys Studio Outtake 10/78]
9 Winter [Three Imaginary Boys Studio Outtake 10/78]
10 Fire In Cairo [Chestnut Studio Demo 5/78]
11 10:15 Saturday Night [Chestnut Studio Demo 5/78]
12 It's Not You - Chestnut Studio Demo 5/78
13 Boys Don't Cry [Chestnut Studio Demo 5/78]
14 Grinding Halt [Group Home Demo 4/78]
15 The Cocktail Party [Group Home Demo 3/78]
16 10:15 Saturday Night [Robert Smith Home Demo 2/78]
17 I Just Need Myself [PSI Studio Demo 1/78]
18 Heroin Face [Live In The Rocket, Crawley 12/77]
19 Accuracy
20 Grinding Halt
21 Another Day
22 Object
23 Subway Song
24 Foxy Lady
25 10:15 Saturday Night [Live In Nottingham 10/79]
26 Meat Hook
27 Fire In Cairo
28 It's Not You
29 Three Imaginary Boys
30 The Weedy Burton
31 I Want To Be Old [Sav Studio Demo 10/77]
32 I'm Cold [Sav Studio Demo 11/77]
33 So What
2 Accuracy [Live in Nottingham 10/79]
3 Subway Song [Live in Nottingham 10/79]
4 Jumping Someone Else's Train
5 Boys Don't Cry [Single Version]
6 World War [Boys Don't Cry Album Version]
7 Play With Me [Three Imaginary Boys Studio Outtake 10/78]
8 Faded Smiles [aka I Don't Know] [Three Imaginary Boys Studio Outtake 10/78]
9 Winter [Three Imaginary Boys Studio Outtake 10/78]
10 Fire In Cairo [Chestnut Studio Demo 5/78]
11 10:15 Saturday Night [Chestnut Studio Demo 5/78]
12 It's Not You - Chestnut Studio Demo 5/78
13 Boys Don't Cry [Chestnut Studio Demo 5/78]
14 Grinding Halt [Group Home Demo 4/78]
15 The Cocktail Party [Group Home Demo 3/78]
16 10:15 Saturday Night [Robert Smith Home Demo 2/78]
17 I Just Need Myself [PSI Studio Demo 1/78]
18 Heroin Face [Live In The Rocket, Crawley 12/77]
19 Accuracy
20 Grinding Halt
21 Another Day
22 Object
23 Subway Song
24 Foxy Lady
25 10:15 Saturday Night [Live In Nottingham 10/79]
26 Meat Hook
27 Fire In Cairo
28 It's Not You
29 Three Imaginary Boys
30 The Weedy Burton
31 I Want To Be Old [Sav Studio Demo 10/77]
32 I'm Cold [Sav Studio Demo 11/77]
33 So What
Attention! Feel free to leave feedback.