Lyrics and translation The Cure - I Want to Be Old (Easy Cure Demos 1977)
I
want
to
be
old
Je
veux
être
vieux
And
creek
by
the
fire
Et
me
blottir
près
du
feu
I
want
to
smell
of
rotting
wood
Je
veux
sentir
le
bois
pourri
It's
all
I
desire
C'est
tout
ce
que
je
désire
I
want
my
joints
to
seize
up
Je
veux
que
mes
articulations
se
bloquent
I
want
my
legs
to
ache
Je
veux
que
mes
jambes
me
fassent
mal
I
want
my
eyesight
to
fail
Je
veux
que
ma
vue
baisse
I
want
my
skin
to
flake
Je
veux
que
ma
peau
s'écaille
To
be
old
Être
vieux
I
want
to
be
old
Je
veux
être
vieux
I
want
to
be
old
Je
veux
être
vieux
I
want
to
be
old
Je
veux
être
vieux
I
want
false
teeth
Je
veux
des
fausses
dents
And
not
be
able
to
chew
Et
ne
pas
pouvoir
mâcher
I
want
to
be
senile
Je
veux
être
sénile
A
centenarian
fool
Un
centenaire
fou
I
want
to
have
lots
of
wrinkles
Je
veux
avoir
plein
de
rides
Want
my
hearing
to
go
Je
veux
que
mon
audition
disparaisse
I
want
to
be
ignored
Je
veux
être
ignoré
And
I
want
to
be
slow
Et
je
veux
être
lent
To
be
old
Être
vieux
I
want
to
be
old
Je
veux
être
vieux
I
want
to
be
old
Je
veux
être
vieux
I
want
to
be
old
Je
veux
être
vieux
I
want
to
be
old
Je
veux
être
vieux
I
want
to
be
old
Je
veux
être
vieux
I
want
to
be
old
Je
veux
être
vieux
I
want
to
be
old
Je
veux
être
vieux
Rate the translation
1
I Want to Be Old (Easy Cure Demos 1977)
2 Sinking (The Head on the Door Demos 1984)
3 Why Can't I Be You (Kiss Me Kiss Me Kiss Me demo 1986)
4 I'm a Cult Hero (Cult Hero 1978)
5 Hey You (Removed From KMKMKM 1987)
6 One Hundred Years (Pornography Demos 1981)
7 Siamese Twins (Pornography Demos 1981)
8 Close to Me (The Head on the Door Demos 1984)
9 I'm Cold (Three Imaginary Boys Demos 1978)
10 It's Not You (Three Imaginary Boys Demos 1978)
11 Killing an Arab (Three Imaginary Boys Demos 1978)
12 A Forest (Seventeen Seconds Demos 1979)
13 Play for Today (Seventeen Seconds Demos 1979)
14 Plastic Passion (Easy Cure Demos 1977)
15 See the Children (Easy Cure Demos 1977)
16 10:15 Saturday Night (Three Imaginery Boys Demos 1978)
17 Kyoto Song (The Head on the Door Demos 1984)
18 You Really Got Me (Rare live 1985)
19 In Between Days (The Head on the Door Demos 1984)
20 The Figurehead (Pornography Demos 1981)
2 Sinking (The Head on the Door Demos 1984)
3 Why Can't I Be You (Kiss Me Kiss Me Kiss Me demo 1986)
4 I'm a Cult Hero (Cult Hero 1978)
5 Hey You (Removed From KMKMKM 1987)
6 One Hundred Years (Pornography Demos 1981)
7 Siamese Twins (Pornography Demos 1981)
8 Close to Me (The Head on the Door Demos 1984)
9 I'm Cold (Three Imaginary Boys Demos 1978)
10 It's Not You (Three Imaginary Boys Demos 1978)
11 Killing an Arab (Three Imaginary Boys Demos 1978)
12 A Forest (Seventeen Seconds Demos 1979)
13 Play for Today (Seventeen Seconds Demos 1979)
14 Plastic Passion (Easy Cure Demos 1977)
15 See the Children (Easy Cure Demos 1977)
16 10:15 Saturday Night (Three Imaginery Boys Demos 1978)
17 Kyoto Song (The Head on the Door Demos 1984)
18 You Really Got Me (Rare live 1985)
19 In Between Days (The Head on the Door Demos 1984)
20 The Figurehead (Pornography Demos 1981)
Attention! Feel free to leave feedback.