Lyrics and translation The Cure - Icing Sugar

Icing Sugar

You're delicious, dreaming
Slack-jawed, green-eyed
Rub my nose in icing sugar
Smooth as
When this cold and deadly blade
Kissed the fruit, so soft and
Gently breathing
Under your skin

Oh, I'll empty you
I'll empty you
As empty as a boy can be
As empty as a boy can be

Сахарная пудра

Ты восхитительна, когда спишь,
Зеленоглазая, с расслабленной челюстью.
Измажь мой нос в сахарной пудре,
Нежной,
Как прикосновение этого холодного смертельного лезвия
К фрукту, такому мягкому,
Нежно дышащему
Под твоей кожей.

О, я опустошу тебя,
Я опустошу тебя.
Сделаю тебя пустой,
Пустой, насколько может быть пуста женщина.