The Cure - Lost (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Cure - Lost (Live)




Lost (Live)
Потерянный (Live)
I can't find myself
Я не могу найти себя
I can't find myself
Я не могу найти себя
I can't find myself
Я не могу найти себя
I can't find myself
Я не могу найти себя
In the head of this stranger in love
В голове этого влюблённого незнакомца
Holding on
Держась
Giving up
Сдаваясь
To another under faded setting sun
Перед другой под блекнущим закатным солнцем
And I wonder where I am
И я задаюсь вопросом, где же я
Could she run away with him?
Может, она сбежит с ним?
So happy and so young
Такая счастливая и такая юная
And I stare as I
И я смотрю, как я
Sing in the lost voice of a stranger in love
Пою потерянным голосом влюблённого незнакомца
Giving up
Сдаваясь
Holding on
Держась
In this world that spins around for fun
В этом мире, который вращается ради забавы
And I wonder where I am
И я задаюсь вопросом, где же я
Could he ever ask her why?
Может, он когда-нибудь спросит её, почему?
So happy and so young
Такая счастливая и такая юная
And I stare but
И я смотрю, но
I can't find myself
Я не могу найти себя
I can't find myself
Я не могу найти себя
I can't find myself
Я не могу найти себя
I can't find myself
Я не могу найти себя
In the heart of this stranger in love
В сердце этого влюблённого незнакомца
Holding on
Держась
Giving up
Сдаваясь
To this other under faded setting sun
Перед этой другой под блекнущим закатным солнцем
And I don't know where I am
И я не знаю, где я
Would he really turn away?
Неужели он отвернется?
So happy and so young
Такая счастливая и такая юная
And I stare as I
И я смотрю, как я
Play out the passion of a stranger in love
Разыгрываю страсть влюблённого незнакомца
Giving up
Сдаваясь
Holding on
Держась
In this other world that spins around undone
В этом другом мире, который вращается, разрушаясь
And I'm not sure where I am
И я не уверен, где я
Would she know it was a lie?
Поняла бы она, что это ложь?
So happy and so young
Такая счастливая и такая юная
And I stare but
И я смотрю, но
I can't find myself
Я не могу найти себя
I can't find myself
Я не могу найти себя
I can't find myself
Я не могу найти себя
I can't find myself
Я не могу найти себя
In the soul of this stranger in love
В душе этого влюблённого незнакомца
No control over one
Нет контроля ни над одним
To this other under faded setting sun
К этой другой под блекнущим закатным солнцем
And I don't know where I am
И я не знаю, где я
Could he ever waste as him
Может ли он когда-нибудь так же растрачивать себя
So happy and so young
Такой счастливый и такой юный
And I stare as I
И я смотрю, как я
Live out the story of this stranger in love
Проживаю историю этого влюблённого незнакомца
Running out of the time
Время на исходе
In this other world that spins around for one
В этом другом мире, который вращается ради одного
I don't know where I am
Я не знаю, где я
Should she ever say goodbye?
Должна ли она когда-нибудь попрощаться?
So happy and so young
Такая счастливая и такая юная
And I stare but
И я смотрю, но
I can't find myself
Я не могу найти себя
I can't find myself
Я не могу найти себя
I can't find myself
Я не могу найти себя
I got lost
Я потерялся
In someone else
В ком-то другом





Writer(s): ROGER ODONNELL, ROBERT SMITH, PERRY BAMONTE, SIMON GALLUP, JASON COOPER


Attention! Feel free to leave feedback.