The Cure - Lovesong - Live - translation of the lyrics into French
The Cure Lovesong - Live

The Cure - Lovesong - Live

Lyrics and translation The Cure - Lovesong - Live




Lovesong - Live
Chanson d'amour - En concert
Whenever I'm alone with you
Quand je suis seul avec toi
You make me feel like I am home again
Tu me fais me sentir de nouveau chez moi
Whenever I'm alone with you
Quand je suis seul avec toi
You make me feel like I am whole again
Tu me fais me sentir à nouveau entier
Whenever I'm alone with you
Quand je suis seul avec toi
You make me feel like I am fun again
Tu me fais me sentir de nouveau joyeux
Whenever I'm alone with you
Quand je suis seul avec toi
You make me feel like I am young again
Tu me fais me sentir de nouveau jeune
However far away
Même si loin que tu sois
I will always love you
Je t'aimerai toujours
Whatever words I say
Quels que soient les mots que je dise
I will always love you
Je t'aimerai toujours
However long I stay
Aussi longtemps que je reste
I will always love you
Je t'aimerai toujours
I will always love you
Je t'aimerai toujours
So fly me to the moon
Alors emmène-moi sur la lune
Whenever I'm alone with you
Quand je suis seul avec toi
You make me feel like I am clean again
Tu me fais me sentir de nouveau pur
Whenever I'm alone with you
Quand je suis seul avec toi
You make me feel like I am free again
Tu me fais me sentir de nouveau libre
However far away
Même si loin que tu sois
I will always love you
Je t'aimerai toujours
Whatever words I say
Quels que soient les mots que je dise
I will always love you
Je t'aimerai toujours
However long I stay
Aussi longtemps que je reste
I will always love you
Je t'aimerai toujours
I will always love you
Je t'aimerai toujours
Thank you
Merci




Writer(s): Boris Williams, Laurence Andrew Tolhurst, Robert James Smith, Porl Thompson, Roger O'donnell, Simon Johnathon Gallup
The Cure - Sessions@AOL
Album
Sessions@AOL
date of release
01-01-2004

1 Lost (Live)
2 Lovesong - Live
3 The Edge of the Deep Green Sea (Live)
4 Before Three (Live)
5 The End of the World - Live
6 Just Like Heaven - Live
7 One Hundred Years - Live
Attention! Feel free to leave feedback.