The Cure - Lovesong (Bestival Live 2011) - translation of the lyrics into French
The Cure Lovesong (Bestival Live 2011)

The Cure - Lovesong (Bestival Live 2011)

Lyrics and translation The Cure - Lovesong (Bestival Live 2011)




Lovesong (Bestival Live 2011)
Chanson d'amour (Bestival Live 2011)
Whenever I'm alone with you
Quand je suis seul avec toi
You make me feel like I am home again
Tu me donnes l'impression d'être de nouveau chez moi
Whenever I'm alone with you
Quand je suis seul avec toi
You make me feel like I am whole again
Tu me donnes l'impression d'être à nouveau entier
Whenever I'm alone with you
Quand je suis seul avec toi
You make me feel like I am young again
Tu me donnes l'impression d'être de nouveau jeune
Whenever I'm alone with you
Quand je suis seul avec toi
You make me feel like I am fun again
Tu me donnes l'impression d'être à nouveau amusant
However far away
Aussi loin que ce soit
I will always love you
Je t'aimerai toujours
However long I stay
Aussi longtemps que je resterai
I will always love you
Je t'aimerai toujours
Whatever words I say
Quels que soient les mots que je dirai
I will always love you
Je t'aimerai toujours
I will always love you
Je t'aimerai toujours
Whenever I'm alone with you
Quand je suis seul avec toi
You make me feel like I am free again
Tu me donnes l'impression d'être à nouveau libre
Whenever I'm alone with you
Quand je suis seul avec toi
You make me feel like I am clean again
Tu me donnes l'impression d'être à nouveau pur
However far away
Aussi loin que ce soit
I will always love you
Je t'aimerai toujours
However long I stay
Aussi longtemps que je resterai
I will always love you
Je t'aimerai toujours
Whatever words I say
Quels que soient les mots que je dirai
I will always love you
Je t'aimerai toujours
I will always love you
Je t'aimerai toujours




Writer(s): Gallup Simon Johnathon, Smith Robert James, Tolhurst Laurence Andrew, Bransby Williams Boris Peter, O'donnell Roger, Thompson Paul Stephen
The Cure - Bestival Live 2011
Album
Bestival Live 2011
date of release
05-12-2011

1 Lullaby (Bestival Live 2011)
2 Close To Me (Bestival Live 2011)
3 Plainsong (Bestival Live 2011)
4 The Only One (Bestival Live 2011)
5 A Forest (Bestival Live 2011)
6 Jumping Someone Else's Train (Bestival Live 2011)
7 Push (Bestival Live 2011)
8 End (Bestival Live 2011)
9 Open (Bestival Live 2011)
10 Friday I'm In Love (Bestival Live 2011)
11 Boys Don't Cry (Bestival Live 2011)
12 Why Can't I Be You? (Bestival Live 2011)
13 Let's Go To Bed (Bestival Live 2011)
14 Inbetween Days (Bestival Live 2011)
15 10:15 Saturday Night (Bestival Live 2011)
16 A Night Like This (Bestival Live 2011)
17 Disintegration (Bestival Live 2011)
18 Grinding Halt (Bestival Live 2011)
19 Fascination Street (Bestival Live 2011)
20 Hot Hot Hot!!! (Bestival Live 2011)
21 Just Like Heaven (Bestival Live 2011)
22 Killing Another (Bestival Live 2011)
23 Lovesong (Bestival Live 2011)
24 One Hundred Years (Bestival Live 2011)
25 Play For Today (Bestival Live 2011)
26 Primary (Bestival Live 2011)
27 Shake Dog Shake (Bestival Live 2011)
28 The Caterpillar (Bestival Live 2011)
29 The End of the World (Bestival Live 2011)
30 The Lovecats (Bestival Live 2011)
31 The Hungry Ghost (Bestival Live 2011)
32 The Walk (Bestival Live 2011)
Attention! Feel free to leave feedback.