The Cure - Lovesong (Extended Mix) [Remastered] - translation of the lyrics into Russian
The Cure Lovesong (Extended Mix) [Remastered]

Lovesong (Extended Mix) [Remastered]

The Cure




Lovesong (Extended Mix) [Remastered]
Песня о любви (Расширенная версия) [Ремастированная]
Whenever I'm alone with you
Когда я наедине с тобой,
You make me feel like I am home again
Ты даришь мне чувство, что я снова дома.
Whenever I'm alone with you
Когда я наедине с тобой,
You make me feel like I am whole again
Ты даришь мне чувство целостности.
Whenever I'm alone with you
Когда я наедине с тобой,
You make me feel like I am young again
Ты даришь мне чувство, что я снова молод.
Whenever I'm alone with you
Когда я наедине с тобой,
You make me feel like I am fun again
Ты даришь мне чувство радости и веселья.
However far away
Как бы далеко ни был,
I will always love you
Я всегда буду любить тебя.
However long I stay
Как долго бы ни был вдали,
I will always love you
Я всегда буду любить тебя.
Whatever words I say
Какие бы слова я ни говорил,
I will always love you
Я всегда буду любить тебя.
I will always love you
Я всегда буду любить тебя.
Whenever I'm alone with you
Когда я наедине с тобой,
You make me feel like I am free again
Ты даришь мне чувство свободы.
Whenever I'm alone with you
Когда я наедине с тобой,
You make me feel like I am clean again
Ты даришь мне чувство чистоты.
However far away
Как бы далеко ни был,
I will always love you
Я всегда буду любить тебя.
However long I stay
Как долго бы ни был вдали,
I will always love you
Я всегда буду любить тебя.
Whatever words I say
Какие бы слова я ни говорил,
I will always love you
Я всегда буду любить тебя.
I will always love you
Я всегда буду любить тебя.




Writer(s): Robert James Smith, Roger O Donnell, Simon Johnathon Gallup, Laurence Andrew Tolhurst, Boris Williams, Porl Thompson
The Cure - Mixed Up (Remastered)
Album
Mixed Up (Remastered)
date of release
20-11-1990

1 The Walk (Everything Mix) [Remastered]
2 Lullaby (Extended Mix) [Remastered]
3 Fascination Street (Extended Mix) [Remastered]
4 Inbetween Days (Shiver Mix) [Remastered]
5 Close To Me (Closer Mix) [Remastered]
6 Pictures of You (Extended Dub Mix) [Remastered]
7 Lovesong (Extended Mix) [Remastered]
8 Hot Hot Hot!!! (Extended Mix) [Remastered]
9 A Forest (Tree Mix) [Remastered]
10 The Caterpillar (Flicker Mix) [Remastered]
11 Never Enough (Big Mix) [Remastered]
Attention! Feel free to leave feedback.