Lyrics and translation The Cure - One More Time
I'd
love
to
touch
the
sky
tonight
Я
бы
хотел
коснуться
неба
сегодня
ночью
I'd
love
to
touch
the
sky
Я
бы
хотел
коснуться
неба
So
take
me
in
your
arms
Так
обними
меня
And
lift
me
like
a
child
И
подними,
как
ребёнка
And
hold
me
up
so
high
И
держи
меня
так
высоко
And
never
let
me
go
И
никогда
не
отпускай
Take
me,
take
me
in
your
arms
tonight
Обними
меня,
обними
меня
сегодня
ночью
Hold
me,
hold
me
up
so
high
Держи
меня,
держи
меня
так
высоко
And
never
let
me
down
И
никогда
не
опускай
Hold
me,
hold
me
up
so
high
Держи
меня,
держи
меня
так
высоко
To
touch
the
sky,
just
one
more
time
Чтобы
коснуться
неба,
ещё
лишь
раз
Take
me
in
your
arms
tonight
Обними
меня
сегодня
ночью
Take
me
in
your
arms
just
one
more
time
Обними
меня
ещё
лишь
раз
Just
one
more
time,
just
one
more
time
Ещё
лишь
раз,
ещё
лишь
раз
Just
one
more
time
Ещё
лишь
раз
Just
one
more
time
Ещё
лишь
раз
Rate the translation
![The Cure - Kiss Me, Kiss Me, Kiss Me (Remastered) [Bonus Version]](https://pic.Lyrhub.com/img/t/x/z/a/0ddqebazxt.jpg)
1
The Kiss
2 Like Cockatoos (Instrumental) [Beethoven St. Studio Demo 6/86]
3 All I Want (Instrumental) [Beethoven St. Studio Demo 6/86]
4 Hot Hot Hot! (Instrumental) [Beethoven St. Studio Demo 6/86]
5 Shiver and Shake (Instrumental) [Jean Costas Studio Demo 8/86]
6 If Only Tonight We Could Sleep (Instrumental) [Jean Costas Studio Demo 8/86]
7 Just Like Heaven (Instrumental) [Jean Costas Studio Demo 8/86]
8 Hey You! (Instrumental) [Jean Costas Studio Demo 8/86]
9 A Thousand Hours (Miraval Studio Guide Vocal / Rough Mix 10/86)
10 Icing Sugar (Miraval Studio Guide Vocal / Rough Mix 10/86)
11 One More Time [Miraval Studio Guide Vocal/Rough Mix 10/86]
12 How Beautiful You Are [Live Bootleg - County Bowl Santa Barbara 7/87]
13 The Snakepit [Live Bootleg - County Bowl Santa Barbara 7/87]
14 Catch (Live Bootleg - NEC Birmingham 12/87)
15 Torture [Live Bootleg - NEC Birmingham 12/87]
16 Fight (Live Bootleg - Bercy Paris 12/87)
17 The Perfect Girl (Instrumental) [Beethoven St. Studio Demo 6/86]
18 Why Can't I Be You? [Live Bootleg - Wembley Arena London 12/87]
19 The Kiss (Instrumental) [RS Home Demo 3/86]
20 Shiver And Shake
21 Catch
22 Torture
23 If Only Tonight We Could Sleep
24 Why Can't I Be You?
25 How Beautiful You Are
26 The Snakepit
27 Hey You
28 Just Like Heaven
29 All I Want
30 Hot, Hot, Hot
31 One More Time
32 Like Cockatoos
33 Icing Sugar
34 The Perfect Girl
35 A Thousand Hours
36 Fight
2 Like Cockatoos (Instrumental) [Beethoven St. Studio Demo 6/86]
3 All I Want (Instrumental) [Beethoven St. Studio Demo 6/86]
4 Hot Hot Hot! (Instrumental) [Beethoven St. Studio Demo 6/86]
5 Shiver and Shake (Instrumental) [Jean Costas Studio Demo 8/86]
6 If Only Tonight We Could Sleep (Instrumental) [Jean Costas Studio Demo 8/86]
7 Just Like Heaven (Instrumental) [Jean Costas Studio Demo 8/86]
8 Hey You! (Instrumental) [Jean Costas Studio Demo 8/86]
9 A Thousand Hours (Miraval Studio Guide Vocal / Rough Mix 10/86)
10 Icing Sugar (Miraval Studio Guide Vocal / Rough Mix 10/86)
11 One More Time [Miraval Studio Guide Vocal/Rough Mix 10/86]
12 How Beautiful You Are [Live Bootleg - County Bowl Santa Barbara 7/87]
13 The Snakepit [Live Bootleg - County Bowl Santa Barbara 7/87]
14 Catch (Live Bootleg - NEC Birmingham 12/87)
15 Torture [Live Bootleg - NEC Birmingham 12/87]
16 Fight (Live Bootleg - Bercy Paris 12/87)
17 The Perfect Girl (Instrumental) [Beethoven St. Studio Demo 6/86]
18 Why Can't I Be You? [Live Bootleg - Wembley Arena London 12/87]
19 The Kiss (Instrumental) [RS Home Demo 3/86]
20 Shiver And Shake
21 Catch
22 Torture
23 If Only Tonight We Could Sleep
24 Why Can't I Be You?
25 How Beautiful You Are
26 The Snakepit
27 Hey You
28 Just Like Heaven
29 All I Want
30 Hot, Hot, Hot
31 One More Time
32 Like Cockatoos
33 Icing Sugar
34 The Perfect Girl
35 A Thousand Hours
36 Fight
Attention! Feel free to leave feedback.