Play With Me [Three Imaginary Boys Studio Outtake 10/78] - The Curetranslation in French
I
paint
your
nails
Je
peins
tes
ongles
And
brush
your
hair
Et
je
brosse
tes
cheveux
And
tell
you
that
you
are
so
very
Et
je
te
dis
que
tu
es
si
Beautiful.
Belle.
I
whisper
in
your
ear
Je
te
chuchote
à
l'oreille
And
on
my
knees
I
tell
you
that
you
are
Et
à
genoux
je
te
dis
que
tu
es
Desirable.
Désirable.
You
don't
need
to
cage
me,
Tu
n'as
pas
besoin
de
me
mettre
en
cage,
To
close
all
the
doors,
De
fermer
toutes
les
portes,
As
long
as
you
keep
me
Tant
que
tu
me
gardes
I
will
always
be
yours.
Je
serai
toujours
à
toi.
Play
with
me
Jouer
avec
moi
Play
with
me
Jouer
avec
moi
I
stroke
your
neck
Je
caresse
ton
cou
And
lick
your
lips
Et
je
lèche
tes
lèvres
And
do
just
what
you
tell
me
to
do.
Et
je
fais
tout
ce
que
tu
me
dis
de
faire.
Sometimes
I'll
be
cruel
and
disobey,
Parfois
je
serai
cruel
et
je
désobéirai,
But
only
when
you
want
me
to.
Mais
seulement
quand
tu
voudras
que
je
le
fasse.
Don't
need
to
cage
me,
Tu
n'as
pas
besoin
de
me
mettre
en
cage,
To
close
all
the
doors,
De
fermer
toutes
les
portes,
As
long
as
you
keep
me
Tant
que
tu
me
gardes
I
will
always
be
yours.
Je
serai
toujours
à
toi.
Play
with
me
Jouer
avec
moi
Play
with
me
Jouer
avec
moi
I
know
that
you
need
me.
Je
sais
que
tu
as
besoin
de
moi.
I
know
that
you
care.
Je
sais
que
tu
t'en
soucies.
You
know
that
I
may
not
love
you
but,
Tu
sais
que
je
ne
t'aime
peut-être
pas,
mais
I
will
always
be
there.
Je
serai
toujours
là.
I
paint
your
nails
Je
peins
tes
ongles
And
brush
your
hair
Et
je
brosse
tes
cheveux
And
tell
you
that
you
are
so
very
Et
je
te
dis
que
tu
es
si
Beautiful.
Belle.
I
whisper
in
your
ear
Je
te
chuchote
à
l'oreille
And
on
my
knees
I
tell
you
that
you
are
Et
à
genoux
je
te
dis
que
tu
es
Desirable.
Désirable.
Don't
need
to
cage
me,
Tu
n'as
pas
besoin
de
me
mettre
en
cage,
To
close
all
the
doors,
De
fermer
toutes
les
portes,
As
long
as
you
keep
me
Tant
que
tu
me
gardes
I
will
always
be
yours.
Je
serai
toujours
à
toi.
Won't
you
play
with
me?
Ne
veux-tu
pas
jouer
avec
moi ?
Play
with
me
Jouer
avec
moi
Won't
you
play
with
me?
Ne
veux-tu
pas
jouer
avec
moi ?
Please
come
play
with
me
S'il
te
plaît,
viens
jouer
avec
moi
Rate the translation
1
10:15 Saturday Night
2 Accuracy [Live in Nottingham 10/79]
3 Subway Song [Live in Nottingham 10/79]
4 Jumping Someone Else's Train
5 Boys Don't Cry [Single Version]
6 World War [Boys Don't Cry Album Version]
7 Play With Me [Three Imaginary Boys Studio Outtake 10/78]
8 Faded Smiles [aka I Don't Know] [Three Imaginary Boys Studio Outtake 10/78]
9 Winter [Three Imaginary Boys Studio Outtake 10/78]
10 Fire In Cairo [Chestnut Studio Demo 5/78]
11 10:15 Saturday Night [Chestnut Studio Demo 5/78]
12 It's Not You - Chestnut Studio Demo 5/78
13 Boys Don't Cry [Chestnut Studio Demo 5/78]
14 Grinding Halt [Group Home Demo 4/78]
15 The Cocktail Party [Group Home Demo 3/78]
16 10:15 Saturday Night [Robert Smith Home Demo 2/78]
17 I Just Need Myself [PSI Studio Demo 1/78]
18 Heroin Face [Live In The Rocket, Crawley 12/77]
19 Accuracy
20 Grinding Halt
21 Another Day
22 Object
23 Subway Song
24 Foxy Lady
25 10:15 Saturday Night [Live In Nottingham 10/79]
26 Meat Hook
27 Fire In Cairo
28 It's Not You
29 Three Imaginary Boys
30 The Weedy Burton
31 I Want To Be Old [Sav Studio Demo 10/77]
32 I'm Cold [Sav Studio Demo 11/77]
33 So What
2 Accuracy [Live in Nottingham 10/79]
3 Subway Song [Live in Nottingham 10/79]
4 Jumping Someone Else's Train
5 Boys Don't Cry [Single Version]
6 World War [Boys Don't Cry Album Version]
7 Play With Me [Three Imaginary Boys Studio Outtake 10/78]
8 Faded Smiles [aka I Don't Know] [Three Imaginary Boys Studio Outtake 10/78]
9 Winter [Three Imaginary Boys Studio Outtake 10/78]
10 Fire In Cairo [Chestnut Studio Demo 5/78]
11 10:15 Saturday Night [Chestnut Studio Demo 5/78]
12 It's Not You - Chestnut Studio Demo 5/78
13 Boys Don't Cry [Chestnut Studio Demo 5/78]
14 Grinding Halt [Group Home Demo 4/78]
15 The Cocktail Party [Group Home Demo 3/78]
16 10:15 Saturday Night [Robert Smith Home Demo 2/78]
17 I Just Need Myself [PSI Studio Demo 1/78]
18 Heroin Face [Live In The Rocket, Crawley 12/77]
19 Accuracy
20 Grinding Halt
21 Another Day
22 Object
23 Subway Song
24 Foxy Lady
25 10:15 Saturday Night [Live In Nottingham 10/79]
26 Meat Hook
27 Fire In Cairo
28 It's Not You
29 Three Imaginary Boys
30 The Weedy Burton
31 I Want To Be Old [Sav Studio Demo 10/77]
32 I'm Cold [Sav Studio Demo 11/77]
33 So What
Attention! Feel free to leave feedback.