Lyrics and translation The Cure - Prayers For Rain - Remastered

Prayers For Rain - Remastered

You shatter me your grip on me a hold on me
You shatter me your grip on me a hold on me
So dull it kills you stifle me infectious sense of
So dull it kills you stifle me infectious sense of
Hopelessness and prayers for rain I suffocate i
Hopelessness and prayers for rain I suffocate i
Breathe in dirt and nowhere shines but desolate
Breathe in dirt and nowhere shines but desolate
And drab the hours all spent on killing time
And drab the hours all spent on killing time
Again all waiting for the rain
Again all waiting for the rain

You fracture me your hands on me a touch so
You fracture me your hands on me a touch so
Plain so stale it kills you strangle me entangle
Plain so stale it kills you strangle me entangle
Me in hopelessness and prayers for rain i
Me in hopelessness and prayers for rain i
Deteriorate I live in dirt and nowhere glows but
Deteriorate I live in dirt and nowhere glows but
Drearily and tired the hours all spent on killing
Drearily and tired the hours all spent on killing
Time again all waiting for the rain
Time again all waiting for the rain

Молитвы о дожде - Ремастеринг

Ты разбиваешь меня, твоя хватка на мне, власть надо мной
Ты разбиваешь меня, твоя хватка на мне, власть надо мной
Так тупо, что убивает, ты душишь меня, заражаешь чувством
Так тупо, что убивает, ты душишь меня, заражаешь чувством
Безнадежности и молитвами о дожде. Я задыхаюсь,
Безнадежности и молитвами о дожде. Я задыхаюсь,
Вдыхаю пыль, и нигде не светит, лишь пустынно
Вдыхаю пыль, и нигде не светит, лишь пустынно
И уныло. Часы, потраченные на убийство времени,
И уныло. Часы, потраченные на убийство времени,
Снова все ждут дождя.
Снова все ждут дождя.

Ты ломаешь меня, твои руки на мне, прикосновение такое
Ты ломаешь меня, твои руки на мне, прикосновение такое
Простое, такое черствое, что убивает. Ты душишь меня, опутываешь
Простое, такое черствое, что убивает. Ты душишь меня, опутываешь
Меня безнадежностью и молитвами о дожде. Я
Меня безнадежностью и молитвами о дожде. Я
Разрушаюсь. Я живу в грязи, и нигде не мерцает, лишь
Разрушаюсь. Я живу в грязи, и нигде не мерцает, лишь
Мрачно и устало. Часы, потраченные на убийство
Мрачно и устало. Часы, потраченные на убийство
Времени, снова все ждут дождя.
Времени, снова все ждут дождя.