Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
The Cure
Seventeen Seconds (live)
Translation in French
The Cure
-
Seventeen Seconds (live)
Lyrics and translation The Cure - Seventeen Seconds (live)
Copy lyrics
Copy translation
Seventeen Seconds (live)
Dix-sept secondes (live)
Time
slips
away
Le
temps
s'enfuit
And
the
light
begins
to
fade
Et
la
lumière
commence
à
s'estomper
Everything
is
quiet
now
Tout
est
silencieux
maintenant
Feeling
is
gone
Le
sentiment
a
disparu
And
the
picture
disappears
Et
l'image
disparaît
Everything
is
cold
now
Tout
est
froid
maintenant
The
dream
had
to
end
Le
rêve
devait
se
terminer
The
wish
never
came
true
Le
souhait
ne
s'est
jamais
réalisé
And
the
girl
starts
to
sing
Et
la
fille
commence
à
chanter
Seventeen
seconds
Dix-sept
secondes
A
measure
of
life
Une
mesure
de
vie
Seventeen
seconds
Dix-sept
secondes
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Robert James Smith, Simon Gallup, Matthieu A. Hartley, Laurence Andrew Tolhurst
Album
Seventeen Seconds
date of release
02-05-2005
1
I’m a Cult Hero
2
I Dig You
3
Seventeen Seconds (live)
4
Three (alternate studio mix)
5
I Dig You (live)
6
I’m a Cult Hero (live)
7
M (live)
8
A Forest - Live
More albums
Songs Of A Lost World
2024
Alone
2024
London Lullaby (Live)
2024
Wish (30th Anniversary Deluxe Edition)
2022
End (Live in Paris, 1992)
2022
Miss Van Gogh (Instrumental Demo)
2022
Cut (1990 Demo)
2022
Uyea Sound (Dim-D Mix)
2022
Disintegration (Live)
2019
Anniversary: 1978 - 2018 Live In Hyde Park London
2019
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.