Lyrics and translation The Cure - Sinking

Sinking

I am slowing down
As the years go by
I am sinking

So I trick myself
Like everybody else

The secrets I hide
Twist me inside
They make me weaker

So I trick myself
Like everybody else

I crouch in fear and wait
I'll never feel again...
If only I could remember
Anything at all

Couler

Je ralentis
Alors que les années passent
Je coule

Alors je me trompe moi-même
Comme tout le monde

Les secrets que je cache
Me tordent à l'intérieur
Ils m'affaiblissent

Alors je me trompe moi-même
Comme tout le monde

Je m'accroupis de peur et j'attends
Je ne ressentirai plus jamais...
Si seulement je pouvais me souvenir
De quoi que ce soit