Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
The Cure
Tape
Translation in French
The Cure
-
Tape
Lyrics and translation The Cure - Tape
Copy lyrics
Copy translation
Tape
Bande
"I
don′t
care"
"Je
m'en
fiche"
If
only
I
could
say
that
Si
seulement
je
pouvais
dire
ça
And
not
feel
so
sick
and
scared
Et
ne
pas
me
sentir
si
malade
et
effrayé
"I
don't
care"
"Je
m'en
fiche"
If
only
I
could
say
that
Si
seulement
je
pouvais
dire
ça
If
only
my
eyes
would
close...
Si
seulement
mes
yeux
pouvaient
se
fermer...
"It′s
Jesus
brilliant"
"C'est
Jésus
brillant"
You
used
to
laugh
Tu
riais
"Walking
these
gorgeous
blocks...
"Marcher
sur
ces
magnifiques
blocs...
This
top
is
the
place
Ce
sommet
est
l'endroit
Where
nobody
goes
Où
personne
ne
va
You
just
imagine
Imagine
juste
You
just
imagine
it
all...
"
Imagine
juste
tout
ça...
"
Every
day
I
lie
here
Chaque
jour,
je
suis
allongé
ici
And
know
that
it's
true
Et
je
sais
que
c'est
vrai
All
I
really
want
is
you
Tout
ce
que
je
veux
vraiment,
c'est
toi
Please
come
back
S'il
te
plaît,
reviens
Please
come
back
S'il
te
plaît,
reviens
Like
all
the
other
ones
do...
Comme
tous
les
autres
le
font...
Please
come
back
S'il
te
plaît,
reviens
All
of
you
Vous
tous
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Robert James Smith, Simon Johnathon Gallup, Boris Williams, Perry Bamonte, Porl Thompson
Album
Show
date of release
13-09-1993
1
Trust
2
Open
3
End
4
High
5
From the Edge of the Deep Green Sea
6
Let's Go to Bed
7
A Night Like This
8
Doing the Unstuck
9
Never Enough
10
Tape
11
Fascination Street
More albums
Anniversary: 1978 - 2018 Live In Hyde Park London
2019
Disintegration (Live)
2019
Just Like Heaven (Live)
2019
Want (Live)
2019
39 (Live)
2019
Lullaby (Live)
2019
Friday I'm In Love (Live)
2019
The Walk (Everything Mix [Remastered])
2018
The Lovecats (TC & Benny Mix 1990 [Remastered])
2018
Want (Time Mix 2018)
2018
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.