Lyrics and translation The Cure - The Baby Screams

The Baby Screams

Heaven give me a sign
Waiting for the sun to shine
Pleasure fills up my dreams
And I love it like a baby screams

It's so useless how can you be proud
When you're sinking into the ground
Into the ground fills up my dreams
And I love it like a baby screams

Couldn't ask for more you said
Take it all and strike me dead

Waiting again
Waiting like I waited before
Waiting again
Waiting here for nothing at all
Heaven fills up my dreams
And I love it like a baby screams

Couldn't ask for more you said
Couldn't ever let it end
Take it all
Take it all and strike me dead

Heaven

Крик младенца

Небеса, дай мне знак,
Жду, когда солнце засияет.
Наслаждение наполняет мои сны,
И я люблю это, как крик младенца.

Как ты можешь гордиться этим, ведь это так бесполезно,
Когда ты погружаешься в землю.
Земля наполняет мои сны,
И я люблю это, как крик младенца.

Больше ничего не прошу, ты сказала,
Забери всё и порази меня насмерть.

Снова жду,
Жду, как ждал раньше.
Снова жду,
Жду здесь совсем ничего.
Небеса наполняют мои сны,
И я люблю это, как крик младенца.

Больше ничего не прошу, ты сказала,
Не могла позволить этому закончиться.
Забери всё,
Забери всё и порази меня насмерть.

Небеса