The Cure - The Caterpillar (Flicker Mix) [Remastered] - translation of the lyrics into French
The Cure The Caterpillar (Flicker Mix) [Remastered]

The Caterpillar (Flicker Mix) [Remastered]

The Cure




The Caterpillar (Flicker Mix) [Remastered]
La Chenille (Flicker Mix) [Remasterisé]
Flicka flicka flicka, here you are
Flicka flicka flicka, te voilà
Cata cata cata, caterpillar girl
Cata cata cata, chenille ma chérie
Flowin' and fillin' up my hopeless heart
Tu remplis et débordes mon cœur sans espoir
Oh never, never go
Oh jamais, jamais ne pars
Oh, I dust my lemon lies
Oh, je saupoudre mes mensonges de citron
With powder, pink and sweet
De poudre rose et douce
The day I stop is the day you change
Le jour où j'arrêterai est le jour où tu changeras
And fly away from me
Et tu t'envoleras loin de moi
You flicker and you're beautiful
Tu scintilles et tu es belle
You glow inside my head
Tu brilles dans ma tête
You hold me hypnotized, I'm mesmerized
Tu me tiens hypnotisé, je suis fasciné
Your flames are flames that kiss me dead
Tes flammes sont des flammes qui m'embrassent jusqu'à la mort
I'll dust my lemon lies
Je saupoudrerai mes mensonges de citron
With powder, pink and sweet
De poudre rose et douce
The day I stop is the day you change
Le jour où j'arrêterai est le jour où tu changeras
And fly away from me
Et tu t'envoleras loin de moi
Oh, flicka flicka flicka, here you are
Oh, flicka flicka flicka, te voilà
Cata cata cata, caterpillar girl
Cata cata cata, chenille ma chérie
Flowin' and fillin' up my hopeless heart
Tu remplis et débordes mon cœur sans espoir
Oh never, never go
Oh jamais, jamais ne pars
Oh, I dust my lemon lies
Oh, je saupoudre mes mensonges de citron
With powder, pink and sweet
De poudre rose et douce
The day I stop is the day you change
Le jour où j'arrêterai est le jour où tu changeras
Fly away, away from me
T'envoleras, t'envoleras loin de moi
Cata cata cata, caterpillar girl
Cata cata cata, chenille ma chérie
Cata cata cata, caterpillar girl
Cata cata cata, chenille ma chérie
Cata cata cata, caterpillar girl
Cata cata cata, chenille ma chérie
Cata cata cata, caterpillar girl
Cata cata cata, chenille ma chérie




Writer(s): Robert Smith, Laurence Andrew Tolhurst
The Cure - Mixed Up (Remastered)
Album
Mixed Up (Remastered)
date of release
20-11-1990

1 The Walk (Everything Mix) [Remastered]
2 Lullaby (Extended Mix) [Remastered]
3 Fascination Street (Extended Mix) [Remastered]
4 Inbetween Days (Shiver Mix) [Remastered]
5 Close To Me (Closer Mix) [Remastered]
6 Pictures of You (Extended Dub Mix) [Remastered]
7 Lovesong (Extended Mix) [Remastered]
8 Hot Hot Hot!!! (Extended Mix) [Remastered]
9 A Forest (Tree Mix) [Remastered]
10 The Caterpillar (Flicker Mix) [Remastered]
11 Never Enough (Big Mix) [Remastered]
Attention! Feel free to leave feedback.