The Cure - The Caterpillar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Cure - The Caterpillar




Flicka flicka flicka, here you are
Флика-Флика-Флика, вот ты где!
Cata cata cata, caterpillar girl
Ката-ката-ката, девочка-гусеница
Flowin' and fillin' up my hopeless heart
Течет и наполняет мое безнадежное сердце.
Oh never, never go
О, Никогда, никогда не уходи
Oh, I dust my lemon lies
О, я стираю пыль со своей лимонной лжи
With powder, pink and sweet
С пудрой, розовой и сладкой.
The day I stall is the day you change
В тот день, когда я остановлюсь, ты изменишься.
And fly away from me
И улетай от меня.
You flicker and you're beautiful
Ты мерцаешь, и ты прекрасна.
You glow inside my head
Ты сияешь в моей голове.
You hold me hypnotized, I'm mesmerized
Ты гипнотизируешь меня, я загипнотизирован.
Your flames are flames that kiss me dead
Твое пламя-это пламя, которое целует меня до смерти.
I'll dust my lemon lies
Я сотру пыль со своей лимонной лжи.
With powder, pink and sweet
С пудрой, розовой и сладкой.
The day I stall is the day you change
В тот день, когда я остановлюсь, ты изменишься.
And fly away from me
И улетай от меня.
Oh, flicka flicka flicka, here you are
О, Флика-Флика-Флика, вот ты где!
Cata cata cata, caterpillar girl
Ката-ката-ката, девочка-гусеница
Flowin' and fillin' up my hopeless heart
Течет и наполняет мое безнадежное сердце.
Oh never, never go
О, Никогда, никогда не уходи
Oh, I dust my lemon lies
О, я стираю пыль со своей лимонной лжи
With powder, pink and sweet
С пудрой, розовой и сладкой.
The day I stall is the day you change
В тот день, когда я остановлюсь, ты изменишься.
Fly away, away from me
Улетай, улетай от меня.
Cata cata cata, caterpillar girl
Ката-ката-ката, девочка-гусеница
Cata cata cata, caterpillar girl
Ката-ката-ката, девочка-гусеница
Cata cata cata, caterpillar girl
Ката-ката-ката, девочка-гусеница
Cata cata cata, caterpillar girl
Ката-ката-ката, девочка-гусеница





Writer(s): SMITH ROBERT JAMES, TOLHURST LAURENCE ANDREW


Attention! Feel free to leave feedback.