The Cure - The Hanging Garden (Remastered LP Version) - translation of the lyrics into German
The Cure The Hanging Garden (Remastered LP Version)

The Hanging Garden (Remastered LP Version)

The Cure




The Hanging Garden (Remastered LP Version)
Der Hängende Garten (Remastered LP Version)
Creatures kissing in the rain
Kreaturen küssen sich im Regen
Shapeless in the dark again
Wieder formlos im Dunkeln
In the hanging garden please don't speak
Im hängenden Garten, sprich bitte nicht
In the hanging garden no one sleeps
Im hängenden Garten schläft niemand
In the hanging garden
Im hängenden Garten
In the hanging garden
Im hängenden Garten
Catching haloes on the moon
Heiligenscheine auf dem Mond fangen
Gives my hands the shapes of angels
Gibt meinen Händen die Formen von Engeln
In the heat of the night the animals scream
In der Hitze der Nacht schreien die Tiere
In the heat of the night walking into a dream
In der Hitze der Nacht, hinein in einen Traum gehen
Fall, fall, fall, fall
Fallen, fallen, fallen, fallen
Into the walls
In die Mauern
Jump, jump out of time
Spring, spring aus der Zeit
Fall, fall, fall, fall
Fallen, fallen, fallen, fallen
Out of the sky
Aus dem Himmel
Cover my face as the animals cry
Bedecke mein Gesicht, während die Tiere schreien
In the hanging garden
Im hängenden Garten
In the hanging garden
Im hängenden Garten
Creatures kissing in the rain
Kreaturen küssen sich im Regen
Shapeless in the dark again
Wieder formlos im Dunkeln
In the hanging garden change the past
Im hängenden Garten, ändere die Vergangenheit
In the hanging garden wearing furs and masks
Im hängenden Garten, Pelze und Masken tragend
Fall, fall, fall, fall
Fallen, fallen, fallen, fallen
Into the walls
In die Mauern
Jump, jump out of time
Spring, spring aus der Zeit
Fall, fall, fall, fall
Fallen, fallen, fallen, fallen
Out of the sky
Aus dem Himmel
Cover my face as the animals die
Bedecke mein Gesicht, während die Tiere sterben
In the hanging garden
Im hängenden Garten
As the animals die
Während die Tiere sterben
Cover my face as the animals die
Bedecke mein Gesicht, während die Tiere sterben
In the hanging garden
Im hängenden Garten
In the hanging garden
Im hängenden Garten
In the hanging garden
Im hängenden Garten
In the hanging garden
Im hängenden Garten
In the hanging garden
Im hängenden Garten
In the hanging garden
Im hängenden Garten
In the hanging garden
Im hängenden Garten




Writer(s): Robert Smith, Laurence Tolhurst, Simon Gallup
The Cure - Pornography (Deluxe Edition)
Album
Pornography (Deluxe Edition)
date of release
03-05-1982

1 Siamese Twins [Live In Brussels 6/82]
2 A Short Term Effect [Live In Brussels 6/82]
3 All Mine [Live In The Hammersmith Odean 5/82]
4 Pornography [Live In The Hammersmith Odean 5/82]
5 A Strange Day [Live In The Hammersmith Odean 5/82]
6 Cold [Live In The Hammersmith Odean 5/82]
7 Airlock: The Soundtrack [3/82]
8 One Hundred Years [Rhino Studio Demo]
9 The Hanging Garden [Rhino Studio Demo]
10 Temptation Two [aka LGTB] [Rhino Studio Demo 7/82]
11 The Figurehead [Rhino Studio Demo]
12 One Hundred Years (Remastered LP Version)
13 Demise [Rhino Studio Intrumental Demo]
14 Break [Group Home Intrumental Demo]
15 Pornography (Remastered LP Version)
16 Cold (Remastered LP Version)
17 A Strange Day (Remastered LP Version)
18 The Figurehead (Remastered LP Version)
19 Siamese Twins (Remastered LP Version)
20 The Hanging Garden (Remastered LP Version)
21 A Short Term Effect (Remastered LP Version
22 Temptation [Rhino Studio Intrumental Demo]
Attention! Feel free to leave feedback.