Lyrics and translation The Cure - The Holy Hour
I
kneel
and
wait
in
silence
Я
стою
на
коленях
и
молча
жду.
As
one
by
one
the
people
slip
away
Один
за
другим
люди
ускользают.
The
quiet
and
empty
bodies
Тихие
и
пустые
тела
Kiss
the
ground
before
they
pray
Целуют
землю,
прежде
чем
молиться.
Kiss
the
ground
Поцелуй
землю
And
slip
away
И
ускользнуть.
I
sit
and
listen
dreamlessly
Я
сижу
и
слушаю
без
сновидений.
A
promise
of
salvation
makes
me
stay
Обещание
спасения
заставляет
меня
остаться.
Then
look
at
your
face
Тогда
посмотри
на
свое
лицо.
And
feel
my
heart
pushed
in
И
почувствуй,
как
мое
сердце
толкнулось
внутрь.
As
all
around
the
children
play
А
вокруг
играют
дети.
The
games
they
tired
of
yesterday
Игры,
от
которых
они
устали
вчера.
I
stand
and
hear
my
voice
cry
out
Я
стою
и
слышу,
как
кричит
мой
голос.
A
wordless
scream
at
ancient
power
Безмолвный
крик
к
древней
силе.
It
breaks
against
stone
Она
разбивается
о
камень.
I
softly
leave
you
crying
Я
тихо
оставляю
тебя
в
слезах.
I
cannot
hold
what
you
devour
Я
не
могу
удержать
то,
что
ты
поглощаешь.
The
sacrifice
of
penance
Жертва
покаяния
In
the
holy
hour
В
святой
час
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Simon Gallup, Laurence Andrew Tolhurst, Robert James Smith
Album
Faith
date of release
28-08-1989
Attention! Feel free to leave feedback.