The Top [Live Bootleg - Hammersmith Odeon London 5/84] - The Curetranslation in French
I
don't
care
Je
m'en
fiche
If
only
I
could
say
that
Si
seulement
je
pouvais
dire
ça
And
not
feel
so
sick
and
scared
Et
ne
pas
me
sentir
si
malade
et
effrayée
And
I
don't
care
Et
je
m'en
fiche
If
only
I
could
say
that
Si
seulement
je
pouvais
dire
ça
If
only
my
eyes
would
close
Si
seulement
mes
yeux
se
fermaient
Jesus
brilliant
Jésus
brillant
You
used
to
laugh
Tu
riais
Walking
these
gorgeous
blocks
En
marchant
dans
ces
magnifiques
rues
This
top
is
the
place
Ce
sommet
est
l'endroit
Where
nobody
goes
Où
personne
ne
va
You
just
imagine
Tu
imagines
You
just
imagine
it
all
Tu
imagines
tout
ça
Every
day
I
lie
here
Je
reste
allongée
ici
tous
les
jours
And
know
that
it's
true
Et
je
sais
que
c'est
vrai
All
I
really
want
is
you
Tout
ce
que
je
veux
vraiment,
c'est
toi
Please
come
back
S'il
te
plaît,
reviens
Please
come
back
S'il
te
plaît,
reviens
Like
all
the
other
ones
do
Comme
le
font
tous
les
autres
Jesus
brilliant
Jésus
brillant
You
used
to
laugh
Tu
riais
Walking
these
gorgeous
blocks
En
marchant
dans
ces
magnifiques
rues
This
top
is
the
place
Ce
sommet
est
l'endroit
Where
nobody
goes
Où
personne
ne
va
You
just
imagine
Tu
imagines
You
just
imagine
it
all
Tu
imagines
tout
ça
Please
come
back
S'il
te
plaît,
reviens
Please
come
back
S'il
te
plaît,
reviens
All
of
you
Vous
tous
Please
come
back
S'il
te
plaît,
reviens
Please
come
back
S'il
te
plaît,
reviens
All
of
you
Vous
tous
Rate the translation
1
The Caterpillar
2 Bananafishbones
3 Piggy In the Mirror (Garden / Eden Studios RS&AA Demo 12/83)
4 Shake Dog Shake (Garden / Eden Studios RS&AA Demo 12/83)
5 Ariel (RS Home Demo 8/82)
6 Shake Dog Shake
7 The Top [Live Bootleg - Hammersmith Odeon London 5/84]
8 Bananafishbones [Live Bootleg - Hammersmith Odeon London 5/84]
9 The Empty World [Live Bootleg - Hammersmith Odeon London 5/84]
10 A Hand Inside My Mouth [Des Dames Studio Demo 8/83]
11 The Top
12 The Empty World
13 Piggy in the Mirror
14 Dressing Up
15 Give Me It
16 Wailing Wall
17 Birdmad Girl
18 Forever [A Version] [Live Bootleg - Zenith Paris 5/84]
19 Wailing Wall [Genetic Studio Rough Mix 2/84]
20 Dressing Up [Genetic Studio Guide Vocal / Rough Mix 2/84]
21 The Caterpillar [Garden /Eden Studios RS&AA Demo 12/83]
22 Happy The Man [Garden /Eden Studios RS&AA Demo 12/83]
23 Throw Your Foot [Garden /Eden Studios RS&AA Demo 12/83]
24 Give Me It [Garden /Eden Studios RS&AA Demo 12/83]
25 Birdmad Girl [Garden /Eden Studios RS&AA Demo 12/83]
26 Sadacic [Olympic Studio RS Demo 12/83]
27 You Stayed [RS Home Demo 8/82]
2 Bananafishbones
3 Piggy In the Mirror (Garden / Eden Studios RS&AA Demo 12/83)
4 Shake Dog Shake (Garden / Eden Studios RS&AA Demo 12/83)
5 Ariel (RS Home Demo 8/82)
6 Shake Dog Shake
7 The Top [Live Bootleg - Hammersmith Odeon London 5/84]
8 Bananafishbones [Live Bootleg - Hammersmith Odeon London 5/84]
9 The Empty World [Live Bootleg - Hammersmith Odeon London 5/84]
10 A Hand Inside My Mouth [Des Dames Studio Demo 8/83]
11 The Top
12 The Empty World
13 Piggy in the Mirror
14 Dressing Up
15 Give Me It
16 Wailing Wall
17 Birdmad Girl
18 Forever [A Version] [Live Bootleg - Zenith Paris 5/84]
19 Wailing Wall [Genetic Studio Rough Mix 2/84]
20 Dressing Up [Genetic Studio Guide Vocal / Rough Mix 2/84]
21 The Caterpillar [Garden /Eden Studios RS&AA Demo 12/83]
22 Happy The Man [Garden /Eden Studios RS&AA Demo 12/83]
23 Throw Your Foot [Garden /Eden Studios RS&AA Demo 12/83]
24 Give Me It [Garden /Eden Studios RS&AA Demo 12/83]
25 Birdmad Girl [Garden /Eden Studios RS&AA Demo 12/83]
26 Sadacic [Olympic Studio RS Demo 12/83]
27 You Stayed [RS Home Demo 8/82]
Attention! Feel free to leave feedback.