This Is a Lie (Ambient Mix) - The Curetranslation in French
How
each
of
us
decides
Comment
chacune
de
nous
décide
I've
never
been
sure
Je
n'en
ai
jamais
été
sûr
The
part
we
play
Le
rôle
que
nous
jouons
The
way
we
are
La
façon
dont
nous
sommes
How
each
of
us
denies
any
other
way
in
the
world
Comment
chacune
de
nous
nie
toute
autre
voie
au
monde
Why
each
of
us
must
choose
Pourquoi
chacune
de
nous
doit
choisir
I've
never
understood
Je
n'ai
jamais
compris
One
special
friend
Une
amie
spéciale
One
true
love
Un
véritable
amour
Why
each
of
us
must
lose
everyone
else
in
the
world
Pourquoi
chacune
de
nous
doit
perdre
tout
le
monde
au
monde
However
unsure
Cependant
incertaine
However
unwise
Cependant
imprudente
Day
after
day
play
out
our
lives
Jour
après
jour,
nous
jouons
nos
vies
However
confused
Cependant
confuse
Pretending
to
know
to
the
end
Faisant
semblant
de
savoir
jusqu'à
la
fin
But
this
isn't
truth
this
isn't
right
Mais
ce
n'est
pas
la
vérité,
ce
n'est
pas
juste
This
isn't
love
this
isn't
life
this
isn't
real
Ce
n'est
pas
l'amour,
ce
n'est
pas
la
vie,
ce
n'est
pas
réel
This
is
a
lie
C'est
un
mensonge
How
each
of
us
believes
Comment
chacune
de
nous
croit
I've
never
really
known
Je
n'ai
jamais
vraiment
su
In
heaven
unseen
and
hell
unknown
Dans
un
ciel
invisible
et
un
enfer
inconnu
How
each
of
us
dreams
to
understand
anything
at
all
Comment
chacune
de
nous
rêve
de
comprendre
quoi
que
ce
soit
Why
each
of
us
decides
Pourquoi
chacune
de
nous
décide
I've
never
been
sure
Je
n'en
ai
jamais
été
sûr
The
part
we
take
Le
rôle
que
nous
prenons
The
way
we
are
La
façon
dont
nous
sommes
Why
each
of
us
denies
every
other
way
in
the
world
Pourquoi
chacune
de
nous
nie
toute
autre
voie
au
monde
However
unsure
Cependant
incertaine
However
unwise
Cependant
imprudente
Day
after
day
play
out
our
lives
Jour
après
jour,
nous
jouons
nos
vies
However
confused
Cependant
confuse
Pretending
to
know
to
the
end
Faisant
semblant
de
savoir
jusqu'à
la
fin
But
this
isn't
truth
this
isn't
right
Mais
ce
n'est
pas
la
vérité,
ce
n'est
pas
juste
This
isn't
love
this
isn't
life
this
isn't
real
Ce
n'est
pas
l'amour,
ce
n'est
pas
la
vie,
ce
n'est
pas
réel
This
is
a
lie
C'est
un
mensonge
This
isn't
truth
this
isn't
right
Ce
n'est
pas
la
vérité,
ce
n'est
pas
juste
This
isn't
love
this
isn't
life
this
isn't
real
Ce
n'est
pas
l'amour,
ce
n'est
pas
la
vie,
ce
n'est
pas
réel
This
is
a
lie
C'est
un
mensonge
Rate the translation
1
Burn
2 Just One Kiss
3 10:15 Saturday Night
4 Sugar Girl
5 A Chain of Flowers
6 This Twilight Garden
7 To the Sky
8 Halo
9 Descent
10 Another Journey By Train
11 Hey You!!! (Kevorkian 12" Remix)
12 The Big Hand
13 It Used to Be Me
14 Out of Mind
15 2 Late
16 Plastic Passion
17 New Day
18 La Ment
19 Breath
20 The Expolding Boy
21 Hello I Love You (Slight Return Mix)
22 Hello, I Love You (Unreleased) - Psychedelic Mix
23 Mr Pink Eyes
24 I’m Cold
25 A Few Hours After This ...
26 Hello, I Love You
27 Doing the Unstuck (Saunders 12" Remix)
28 A Japanese Dream
29 Harold and Joe
30 Just Like Heaven (Dizzy Mix)
31 Play
32 Scared As You
33 A Foolish Arrangement
34 Purple Haze (Virgin Radio Version)
35 Purple Haze
36 Young Americans
37 Dredd Song
38 Ocean
39 Home
40 Waiting
41 A Pink Dream
42 This Is a Lie (Ambient Mix)
43 Wrong Number (P2p Mix)
44 More Than This
45 World In My Eyes
46 Possession
47 Out of This World (Oakenfold Remix)
48 Maybe Someday (Acoustic Mix)
49 Coming Up
50 Signal to Noise (Acoustic Version)
51 Signal to Noise
52 Just Say Yes (Curve Mix)
53 Adonais
54 A Forest (Mark Plati Mix)
55 Fear of Ghosts
56 Pill Box Tales
57 Do the Hansa
58 Splintered In Her Head
59 Lament (Flexipop Version)
60 The Dream
61 Speak My Language
62 Happy the Man
63 Throw Your Foot
64 A Man Inside My Mouth
65 Stop Dead
66 Snow In Summer
67 Icing Sugar (Weird Remix)
68 Babble
2 Just One Kiss
3 10:15 Saturday Night
4 Sugar Girl
5 A Chain of Flowers
6 This Twilight Garden
7 To the Sky
8 Halo
9 Descent
10 Another Journey By Train
11 Hey You!!! (Kevorkian 12" Remix)
12 The Big Hand
13 It Used to Be Me
14 Out of Mind
15 2 Late
16 Plastic Passion
17 New Day
18 La Ment
19 Breath
20 The Expolding Boy
21 Hello I Love You (Slight Return Mix)
22 Hello, I Love You (Unreleased) - Psychedelic Mix
23 Mr Pink Eyes
24 I’m Cold
25 A Few Hours After This ...
26 Hello, I Love You
27 Doing the Unstuck (Saunders 12" Remix)
28 A Japanese Dream
29 Harold and Joe
30 Just Like Heaven (Dizzy Mix)
31 Play
32 Scared As You
33 A Foolish Arrangement
34 Purple Haze (Virgin Radio Version)
35 Purple Haze
36 Young Americans
37 Dredd Song
38 Ocean
39 Home
40 Waiting
41 A Pink Dream
42 This Is a Lie (Ambient Mix)
43 Wrong Number (P2p Mix)
44 More Than This
45 World In My Eyes
46 Possession
47 Out of This World (Oakenfold Remix)
48 Maybe Someday (Acoustic Mix)
49 Coming Up
50 Signal to Noise (Acoustic Version)
51 Signal to Noise
52 Just Say Yes (Curve Mix)
53 Adonais
54 A Forest (Mark Plati Mix)
55 Fear of Ghosts
56 Pill Box Tales
57 Do the Hansa
58 Splintered In Her Head
59 Lament (Flexipop Version)
60 The Dream
61 Speak My Language
62 Happy the Man
63 Throw Your Foot
64 A Man Inside My Mouth
65 Stop Dead
66 Snow In Summer
67 Icing Sugar (Weird Remix)
68 Babble
Attention! Feel free to leave feedback.