This Twilight Garden - The Curetranslation in French
I
lift
my
lips
from
kissing
you
Je
décolle
mes
lèvres
de
ton
baiser
To
kiss
the
sky
cloud
soft
and
blue
Pour
embrasser
le
ciel,
doux
et
bleu,
d'un
nuage
And
slow
the
sun
melts
down
Et
lentement
le
soleil
fond
Into
your
golden
words
for
me
Dans
tes
paroles
dorées
pour
moi
I
lift
my
hands
from
touching
you
Je
lève
les
mains
de
ta
peau
To
touch
the
wind
that
whispers
through
Pour
toucher
le
vent
qui
murmure
à
travers
This
twilight
garden
Ce
jardin
crépusculaire
Turns
into
a
world
where
dreams
are
real
Se
transforme
en
un
monde
où
les
rêves
sont
réels
No
one
will
ever
take
your
place
Personne
ne
prendra
jamais
ta
place
I
am
lost
in
you
Je
suis
perdu
en
toi
No
one
will
ever
take
your
place
Personne
ne
prendra
jamais
ta
place
So
in
love
with
you
Tellement
amoureux
de
toi
I
lift
my
eyes
from
watching
you
Je
relève
mes
yeux
de
ton
regard
To
watch
the
star
rise
shine
onto
Pour
regarder
l'étoile
monter
et
briller
sur
Your
dreaming
face
and
dreaming
smile
Ton
visage
rêveur
et
ton
sourire
rêveur
You're
dreaming
worlds
for
me
Tu
rêves
de
mondes
pour
moi
No
one
will
ever
take
your
place
Personne
ne
prendra
jamais
ta
place
I
am
lost
in
you
Je
suis
perdu
en
toi
No
one
will
ever
take
your
place
Personne
ne
prendra
jamais
ta
place
So
in
love
with
you
Tellement
amoureux
de
toi
I
lift
my
lips
from
kissing
you
Je
décolle
mes
lèvres
de
ton
baiser
And
kiss
the
sky
wide
deepest
blue
Et
embrasse
le
ciel,
large
et
bleu
profond
And
slow
the
moon
swims
up
Et
lentement
la
lune
nage
vers
le
haut
Into
your
golden
words
for
me
Dans
tes
paroles
dorées
pour
moi
No
one
will
ever
take
your
place
Personne
ne
prendra
jamais
ta
place
I
am
lost
in
you
Je
suis
perdu
en
toi
No
one
will
ever
take
your
place
Personne
ne
prendra
jamais
ta
place
So
in
love
with
you
Tellement
amoureux
de
toi
No
one
will
ever
take
your
place
Personne
ne
prendra
jamais
ta
place
I
am
lost
in
you
Je
suis
perdu
en
toi
No
one
will
ever
take
your
place
Personne
ne
prendra
jamais
ta
place
Rate the translation
1
Burn
2 Just One Kiss
3 10:15 Saturday Night
4 Sugar Girl
5 A Chain of Flowers
6 This Twilight Garden
7 To the Sky
8 Halo
9 Descent
10 Another Journey By Train
11 Hey You!!! (Kevorkian 12" Remix)
12 The Big Hand
13 It Used to Be Me
14 Out of Mind
15 2 Late
16 Plastic Passion
17 New Day
18 La Ment
19 Breath
20 The Expolding Boy
21 Hello I Love You (Slight Return Mix)
22 Hello, I Love You (Unreleased) - Psychedelic Mix
23 Mr Pink Eyes
24 I’m Cold
25 A Few Hours After This ...
26 Hello, I Love You
27 Doing the Unstuck (Saunders 12" Remix)
28 A Japanese Dream
29 Harold and Joe
30 Just Like Heaven (Dizzy Mix)
31 Play
32 Scared As You
33 A Foolish Arrangement
34 Purple Haze (Virgin Radio Version)
35 Purple Haze
36 Young Americans
37 Dredd Song
38 Ocean
39 Home
40 Waiting
41 A Pink Dream
42 This Is a Lie (Ambient Mix)
43 Wrong Number (P2p Mix)
44 More Than This
45 World In My Eyes
46 Possession
47 Out of This World (Oakenfold Remix)
48 Maybe Someday (Acoustic Mix)
49 Coming Up
50 Signal to Noise (Acoustic Version)
51 Signal to Noise
52 Just Say Yes (Curve Mix)
53 Adonais
54 A Forest (Mark Plati Mix)
55 Fear of Ghosts
56 Pill Box Tales
57 Do the Hansa
58 Splintered In Her Head
59 Lament (Flexipop Version)
60 The Dream
61 Speak My Language
62 Happy the Man
63 Throw Your Foot
64 A Man Inside My Mouth
65 Stop Dead
66 Snow In Summer
67 Icing Sugar (Weird Remix)
68 Babble
2 Just One Kiss
3 10:15 Saturday Night
4 Sugar Girl
5 A Chain of Flowers
6 This Twilight Garden
7 To the Sky
8 Halo
9 Descent
10 Another Journey By Train
11 Hey You!!! (Kevorkian 12" Remix)
12 The Big Hand
13 It Used to Be Me
14 Out of Mind
15 2 Late
16 Plastic Passion
17 New Day
18 La Ment
19 Breath
20 The Expolding Boy
21 Hello I Love You (Slight Return Mix)
22 Hello, I Love You (Unreleased) - Psychedelic Mix
23 Mr Pink Eyes
24 I’m Cold
25 A Few Hours After This ...
26 Hello, I Love You
27 Doing the Unstuck (Saunders 12" Remix)
28 A Japanese Dream
29 Harold and Joe
30 Just Like Heaven (Dizzy Mix)
31 Play
32 Scared As You
33 A Foolish Arrangement
34 Purple Haze (Virgin Radio Version)
35 Purple Haze
36 Young Americans
37 Dredd Song
38 Ocean
39 Home
40 Waiting
41 A Pink Dream
42 This Is a Lie (Ambient Mix)
43 Wrong Number (P2p Mix)
44 More Than This
45 World In My Eyes
46 Possession
47 Out of This World (Oakenfold Remix)
48 Maybe Someday (Acoustic Mix)
49 Coming Up
50 Signal to Noise (Acoustic Version)
51 Signal to Noise
52 Just Say Yes (Curve Mix)
53 Adonais
54 A Forest (Mark Plati Mix)
55 Fear of Ghosts
56 Pill Box Tales
57 Do the Hansa
58 Splintered In Her Head
59 Lament (Flexipop Version)
60 The Dream
61 Speak My Language
62 Happy the Man
63 Throw Your Foot
64 A Man Inside My Mouth
65 Stop Dead
66 Snow In Summer
67 Icing Sugar (Weird Remix)
68 Babble
Attention! Feel free to leave feedback.