To the Sky - The Curetranslation in French
One
perfect
morning,
I
was
all
alone
Un
matin
parfait,
j'étais
seul
Listening
to
the
blaze
of
summer
Écoutant
l'ardeur
de
l'été
Drifting,
I
was
falling,
I
was
floating
in
a
golden
haze
Dérivant,
je
tombais,
je
flotais
dans
une
brume
dorée
Breathing
in
the
sky
blue
sounds
Respirant
les
sons
bleus
du
ciel
Of
memories
of
other
days
Des
souvenirs
d'autres
jours
And
in
my
dreams
I
was
a
child
Et
dans
mes
rêves
j'étais
un
enfant
Flowers
in
my
mouth
and
in
my
eyes
Des
fleurs
dans
ma
bouche
et
dans
mes
yeux
And
I
was
floating
through
the
colors
of
a
sky
Et
je
flottais
à
travers
les
couleurs
d'un
ciel
Up
to
the
stars
and
angels
Vers
les
étoiles
et
les
anges
Up,
up,
up
to
Heaven
Haut,
haut,
haut
vers
le
Paradis
Up,
up,
up
forever
Haut,
haut,
haut
pour
toujours
Up,
up,
up
to
Heaven
Haut,
haut,
haut
vers
le
Paradis
Up,
up,
up
forever
Haut,
haut,
haut
pour
toujours
Turning
in
my
climb,
I
looked
down
on
a
lake
Tournant
dans
mon
ascension,
j'ai
regardé
un
lac
en
contrebas
Traced
upon
the
water,
there
I
saw
your
face
Dessiné
sur
l'eau,
j'y
ai
vu
ton
visage
Sang
in
recollection
of
the
times
we
shared
J'ai
chanté
en
souvenir
des
moments
que
nous
avons
partagés
Then
pushed
on
ever
upward
to
the
sky
Puis
j'ai
continué
à
monter
vers
le
ciel
And
in
my
dreams
I
was
a
child
Et
dans
mes
rêves
j'étais
un
enfant
Flowers
in
my
mouth
and
in
my
eyes
Des
fleurs
dans
ma
bouche
et
dans
mes
yeux
And
I
was
floating
through
the
colors
of
a
sky
Et
je
flottais
à
travers
les
couleurs
d'un
ciel
Up
to
the
stars
and
angels
Vers
les
étoiles
et
les
anges
Up,
up,
up
to
Heaven
Haut,
haut,
haut
vers
le
Paradis
Up,
up,
up
forever
Haut,
haut,
haut
pour
toujours
Up,
up,
up
to
Heaven
Haut,
haut,
haut
vers
le
Paradis
Up,
up,
up
forever
Haut,
haut,
haut
pour
toujours
Rate the translation
1
Burn
2 Just One Kiss
3 10:15 Saturday Night
4 Sugar Girl
5 A Chain of Flowers
6 This Twilight Garden
7 To the Sky
8 Halo
9 Descent
10 Another Journey By Train
11 Hey You!!! (Kevorkian 12" Remix)
12 The Big Hand
13 It Used to Be Me
14 Out of Mind
15 2 Late
16 Plastic Passion
17 New Day
18 La Ment
19 Breath
20 The Expolding Boy
21 Hello I Love You (Slight Return Mix)
22 Hello, I Love You (Unreleased) - Psychedelic Mix
23 Mr Pink Eyes
24 I’m Cold
25 A Few Hours After This ...
26 Hello, I Love You
27 Doing the Unstuck (Saunders 12" Remix)
28 A Japanese Dream
29 Harold and Joe
30 Just Like Heaven (Dizzy Mix)
31 Play
32 Scared As You
33 A Foolish Arrangement
34 Purple Haze (Virgin Radio Version)
35 Purple Haze
36 Young Americans
37 Dredd Song
38 Ocean
39 Home
40 Waiting
41 A Pink Dream
42 This Is a Lie (Ambient Mix)
43 Wrong Number (P2p Mix)
44 More Than This
45 World In My Eyes
46 Possession
47 Out of This World (Oakenfold Remix)
48 Maybe Someday (Acoustic Mix)
49 Coming Up
50 Signal to Noise (Acoustic Version)
51 Signal to Noise
52 Just Say Yes (Curve Mix)
53 Adonais
54 A Forest (Mark Plati Mix)
55 Fear of Ghosts
56 Pill Box Tales
57 Do the Hansa
58 Splintered In Her Head
59 Lament (Flexipop Version)
60 The Dream
61 Speak My Language
62 Happy the Man
63 Throw Your Foot
64 A Man Inside My Mouth
65 Stop Dead
66 Snow In Summer
67 Icing Sugar (Weird Remix)
68 Babble
2 Just One Kiss
3 10:15 Saturday Night
4 Sugar Girl
5 A Chain of Flowers
6 This Twilight Garden
7 To the Sky
8 Halo
9 Descent
10 Another Journey By Train
11 Hey You!!! (Kevorkian 12" Remix)
12 The Big Hand
13 It Used to Be Me
14 Out of Mind
15 2 Late
16 Plastic Passion
17 New Day
18 La Ment
19 Breath
20 The Expolding Boy
21 Hello I Love You (Slight Return Mix)
22 Hello, I Love You (Unreleased) - Psychedelic Mix
23 Mr Pink Eyes
24 I’m Cold
25 A Few Hours After This ...
26 Hello, I Love You
27 Doing the Unstuck (Saunders 12" Remix)
28 A Japanese Dream
29 Harold and Joe
30 Just Like Heaven (Dizzy Mix)
31 Play
32 Scared As You
33 A Foolish Arrangement
34 Purple Haze (Virgin Radio Version)
35 Purple Haze
36 Young Americans
37 Dredd Song
38 Ocean
39 Home
40 Waiting
41 A Pink Dream
42 This Is a Lie (Ambient Mix)
43 Wrong Number (P2p Mix)
44 More Than This
45 World In My Eyes
46 Possession
47 Out of This World (Oakenfold Remix)
48 Maybe Someday (Acoustic Mix)
49 Coming Up
50 Signal to Noise (Acoustic Version)
51 Signal to Noise
52 Just Say Yes (Curve Mix)
53 Adonais
54 A Forest (Mark Plati Mix)
55 Fear of Ghosts
56 Pill Box Tales
57 Do the Hansa
58 Splintered In Her Head
59 Lament (Flexipop Version)
60 The Dream
61 Speak My Language
62 Happy the Man
63 Throw Your Foot
64 A Man Inside My Mouth
65 Stop Dead
66 Snow In Summer
67 Icing Sugar (Weird Remix)
68 Babble
Attention! Feel free to leave feedback.