Lyrics and translation The Cure - Treasure

Treasure

She whispers
Please remember me
When I am gone from here
She whispers
Please remember me
But not with tears...
Remember I was always true
Remember that I always tried
Remember I loved only you
Remember me and smile...
For it's better to forget
Than to remember me
And cry
Remember I was always true
Remember that I always tried
Remember I loved only you
Remember me and smile...
For it's better to forget
Than to remember me
And cry

Сокровище

Она шепчет:
"Пожалуйста, помни меня,
Когда меня здесь не станет".
Она шепчет:
"Пожалуйста, помни меня,
Но не со слезами..."
Помни, я была всегда верна,
Помни, что я всегда старалась,
Помни, я любила только тебя,
Помни меня и улыбайся...
Ведь лучше забыть,
Чем помнить меня
И плакать.
Помни, я была всегда верна,
Помни, что я всегда старалась,
Помни, я любила только тебя,
Помни меня и улыбайся...
Ведь лучше забыть,
Чем помнить меня
И плакать.