Why Can't I Be You? - Live Bootleg - The Cure translation in German

Why Can't I Be You? - Live Bootleg

You're so gorgeous I'll do anything!
I'll kiss you from your feet
To where your head begins!
You're so perfect!
You're so right as rain!
You make me
Make me hungry again

Everything you do is irresistible
Everything you do is simply kissable
Why can't I be you?

I'll run around in circles
'Til I run out of breath
I'll eat you all up
Or I'll just hug you to death
You're so wonderful!
Too good to be true!
You make me
Make me hungry for you

Everything you do is simply delicate
Everything you do is quite angelicate
Why can't I be you?

You turn my head when you turn around
You turn the whole world upside down
I'm smitten I'm bitten I'm hooked I'm cooked
I'm stuck like glue!
You make me
Make me hungry for you

Everything you do is simply dreamy
Everything you do is quite delicious
Why can't I be you?
Why can't I be you?
Why can't I be you?

You're simply elegant!

Warum kann ich nicht du sein? - Live-Bootleg

Du bist so umwerfend, ich tu' alles!
Ich küss' dich von deinen Füßen
Bis dahin, wo dein Kopf beginnt!
Du bist so perfekt!
Du bist so goldrichtig!
Du machst mich
Wieder hungrig

Alles, was du tust, ist unwiderstehlich
Alles, was du tust, ist einfach zum Küssen
Warum kann ich nicht du sein?

Ich werde im Kreis rennen
Bis mir die Luft ausgeht
Ich fress' dich ganz auf
Oder ich drück' dich einfach zu Tode
Du bist so wundervoll!
Zu gut, um wahr zu sein!
Du machst mich
Hungrig nach dir

Alles, was du tust, ist einfach zart
Alles, was du tust, ist ganz engelsgleich
Warum kann ich nicht du sein?

Du verdrehst mir den Kopf, wenn du dich umdrehst
Du stellst die ganze Welt auf den Kopf
Ich bin hin und weg, ich bin gebissen, ich häng' am Haken, ich bin erledigt
Ich klebe fest wie Leim!
Du machst mich
Hungrig nach dir

Alles, was du tust, ist einfach traumhaft
Alles, was du tust, ist ganz köstlich
Warum kann ich nicht du sein?
Warum kann ich nicht du sein?
Warum kann ich nicht du sein?

Du bist einfach elegant!