Lyrics and translation The Cure - You Really Got Me (Rare live 1985)
Girl,
you
really
got
me
goin'
Девушка,
ты
действительно
завела
меня
You
got
me
so
I
don't
know
what
I'm
doin'
Ты
завела
меня
так,
что
я
не
знаю,
что
делаю
Yeah,
you
really
got
me
now
Да,
ты
действительно
завела
меня
You
got
me
so
I
can't
sleep
at
night
Ты
завела
меня
так,
что
я
не
могу
спать
по
ночам
Yeah,
you
really
got
me
now
Да,
ты
действительно
завела
меня
You
got
me
so
I
don't
know
what
I'm
doin',
now
Ты
завела
меня
так,
что
я
не
знаю,
что
делаю
Oh
yeah,
you
really
got
me
now
О
да,
ты
действительно
завела
меня
You
got
me
so
I
can't
sleep
at
night
Ты
завела
меня
так,
что
я
не
могу
спать
по
ночам
You
Really
Got
Me
Ты
Завела
Меня
You
Really
Got
Me
Ты
Завела
Меня
You
Really
Got
Me
Ты
Завела
Меня
See,
don't
ever
set
me
free
Видишь,
никогда
не
отпускай
меня
I
always
wanna
be
by
your
side
Я
всегда
хочу
быть
рядом
с
тобой
Girl,
you
really
got
me
now
Девушка,
ты
действительно
завела
меня
You
got
me
so
I
can't
sleep
at
night
Ты
завела
меня
так,
что
я
не
могу
спать
по
ночам
Yeah,
you
really
got
me
now
Да,
ты
действительно
завела
меня
You
got
me
so
I
don't
know
what
I'm
doin',
now
Ты
завела
меня
так,
что
я
не
знаю,
что
делаю
Oh
yeah,
you
really
got
me
now
О
да,
ты
действительно
завела
меня
You
got
me
so
I
can't
sleep
at
night
Ты
завела
меня
так,
что
я
не
могу
спать
по
ночам
You
Really
Got
Me
Ты
Завела
Меня
You
Really
Got
Me
Ты
Завела
Меня
You
Really
Got
Me
Ты
Завела
Меня
Oh
no...
О
нет...
(Solo)
(Соло)
See,
don't
ever
set
me
free
Видишь,
никогда
не
отпускай
меня
I
always
wanna
be
by
your
side
Я
всегда
хочу
быть
рядом
с
тобой
Girl,
you
really
got
me
now
Девушка,
ты
действительно
завела
меня
You
got
me
so
I
can't
sleep
at
night
Ты
завела
меня
так,
что
я
не
могу
спать
по
ночам
Yeah,
you
really
got
me
now
Да,
ты
действительно
завела
меня
You
got
me
so
I
don't
know
what
I'm
doin',
now
Ты
завела
меня
так,
что
я
не
знаю,
что
делаю
Oh
yeah,
you
really
got
me
now
О
да,
ты
действительно
завела
меня
You
got
me
so
I
can't
sleep
at
night
Ты
завела
меня
так,
что
я
не
могу
спать
по
ночам
You
Really
Got
Me
Ты
Завела
Меня
You
Really
Got
Me
Ты
Завела
Меня
You
Really
Got
Me
Ты
Завела
Меня
Rate the translation
1
I Want to Be Old (Easy Cure Demos 1977)
2 Sinking (The Head on the Door Demos 1984)
3 Why Can't I Be You (Kiss Me Kiss Me Kiss Me demo 1986)
4 I'm a Cult Hero (Cult Hero 1978)
5 Hey You (Removed From KMKMKM 1987)
6 One Hundred Years (Pornography Demos 1981)
7 Siamese Twins (Pornography Demos 1981)
8 Close to Me (The Head on the Door Demos 1984)
9 I'm Cold (Three Imaginary Boys Demos 1978)
10 It's Not You (Three Imaginary Boys Demos 1978)
11 Killing an Arab (Three Imaginary Boys Demos 1978)
12 A Forest (Seventeen Seconds Demos 1979)
13 Play for Today (Seventeen Seconds Demos 1979)
14 Plastic Passion (Easy Cure Demos 1977)
15 See the Children (Easy Cure Demos 1977)
16 10:15 Saturday Night (Three Imaginery Boys Demos 1978)
17 Kyoto Song (The Head on the Door Demos 1984)
18 You Really Got Me (Rare live 1985)
19 In Between Days (The Head on the Door Demos 1984)
20 The Figurehead (Pornography Demos 1981)
2 Sinking (The Head on the Door Demos 1984)
3 Why Can't I Be You (Kiss Me Kiss Me Kiss Me demo 1986)
4 I'm a Cult Hero (Cult Hero 1978)
5 Hey You (Removed From KMKMKM 1987)
6 One Hundred Years (Pornography Demos 1981)
7 Siamese Twins (Pornography Demos 1981)
8 Close to Me (The Head on the Door Demos 1984)
9 I'm Cold (Three Imaginary Boys Demos 1978)
10 It's Not You (Three Imaginary Boys Demos 1978)
11 Killing an Arab (Three Imaginary Boys Demos 1978)
12 A Forest (Seventeen Seconds Demos 1979)
13 Play for Today (Seventeen Seconds Demos 1979)
14 Plastic Passion (Easy Cure Demos 1977)
15 See the Children (Easy Cure Demos 1977)
16 10:15 Saturday Night (Three Imaginery Boys Demos 1978)
17 Kyoto Song (The Head on the Door Demos 1984)
18 You Really Got Me (Rare live 1985)
19 In Between Days (The Head on the Door Demos 1984)
20 The Figurehead (Pornography Demos 1981)
Attention! Feel free to leave feedback.