Чорнобрива - The Curly translation in German

Чорнобрива

I have 18 reasons to hate you
Я скажу тобі слова, що -
останній поцілунок мені скрасить життя

Every time I fall in love
It's f*cking breaking my heart

Чорнобрива, мила,
Скажи мені як звуть тебе
О чарівна чарівна,
Ну скажи мені як звуть тебе

But I see you have some different preferences
I wanna be in love with you, but I'm so scare
І я тобі скажу ти така гарна, наче ясний день

I Feel like I am alive.
I am alive when you looking in my eyes

Чорнобрива, мила,
Скажи мені як звуть тебе
О чарівна чарівна,
Ну скажи мені як звуть тебе

And I wanna be inside your mind
Слухай, everything all right
Я лиш хочу чути тебе,
Але сильно не зважай
And I wanna wake up
And talk about nothing every day
І я тобі кажу, що ти нестерпно мила
I ти варта всіх пісень

Чорнобрива, мила,
Скажи мені як звуть тебе
О чіарівна чарівна,
Ну скажи мені як звуть тебе

Schwarzäugige

Ich habe 18 Gründe, dich zu hassen
Ich sage dir Worte, die -
der letzte Kuss wird mein Leben versüßen

Jedes Mal, wenn ich mich verliebe
Es bricht mir verdammt nochmal das Herz

Schwarzäugige, meine Liebe,
Sag mir, wie du heißt
Oh du Bezaubernde, Bezaubernde,
Nun sag mir, wie du heißt

Aber ich sehe, du hast andere Vorlieben
Ich möchte in dich verliebt sein, aber ich habe solche Angst
Und ich sage dir, du bist so schön, wie ein klarer Tag

Ich fühle mich, als wäre ich am Leben.
Ich bin am Leben, wenn du mir in die Augen siehst

Schwarzäugige, meine Liebe,
Sag mir, wie du heißt
Oh du Bezaubernde, Bezaubernde,
Nun sag mir, wie du heißt

Und ich möchte in deinen Gedanken sein
Hör zu, alles ist in Ordnung
Ich will dich nur hören,
Aber nimm es nicht zu ernst
Und ich möchte aufwachen
Und jeden Tag über nichts reden
Und ich sage dir, dass du unerträglich süß bist
Und du bist aller Lieder wert

Schwarzäugige, meine Liebe,
Sag mir, wie du heißt
Oh du Bezaubernde, Bezaubernde,
Nun sag mir, wie du heißt