Чорнобрива - The Curly translation in French

Чорнобрива

I have 18 reasons to hate you
Я скажу тобі слова, що -
останній поцілунок мені скрасить життя

Every time I fall in love
It's f*cking breaking my heart

Чорнобрива, мила,
Скажи мені як звуть тебе
О чарівна чарівна,
Ну скажи мені як звуть тебе

But I see you have some different preferences
I wanna be in love with you, but I'm so scare
І я тобі скажу ти така гарна, наче ясний день

I Feel like I am alive.
I am alive when you looking in my eyes

Чорнобрива, мила,
Скажи мені як звуть тебе
О чарівна чарівна,
Ну скажи мені як звуть тебе

And I wanna be inside your mind
Слухай, everything all right
Я лиш хочу чути тебе,
Але сильно не зважай
And I wanna wake up
And talk about nothing every day
І я тобі кажу, що ти нестерпно мила
I ти варта всіх пісень

Чорнобрива, мила,
Скажи мені як звуть тебе
О чіарівна чарівна,
Ну скажи мені як звуть тебе

Aux yeux noirs

J'ai 18 raisons de te détester
Je te dirai des mots qui -
le dernier baiser illuminera ma vie

Chaque fois que je tombe amoureux
Ça me brise le cœur

Aux yeux noirs, ma chérie,
Dis-moi comment tu t'appelles
Oh, tu es si charmante,
Dis-moi comment tu t'appelles

Mais je vois que tu as d'autres préférences
Je veux être amoureux de toi, mais j'ai tellement peur
Et je te dirai que tu es si belle, comme un jour ensoleillé

J'ai l'impression d'être vivant.
Je suis vivant quand tu regardes dans mes yeux

Aux yeux noirs, ma chérie,
Dis-moi comment tu t'appelles
Oh, tu es si charmante,
Dis-moi comment tu t'appelles

Et je veux être dans ton esprit
Écoute, tout va bien
Je veux juste t'entendre,
Mais ne fais pas trop attention
Et je veux me réveiller
Et parler de rien tous les jours
Et je te dis que tu es incroyablement douce
Et tu vaux toutes les chansons

Aux yeux noirs, ma chérie,
Dis-moi comment tu t'appelles
Oh, tu es si charmante,
Dis-moi comment tu t'appelles