The D.E.Y. - Dame Un Momento - translation of the lyrics into German

Dame Un Momento - The D.E.Y.translation in German




Dame Un Momento
Gib Mir Einen Moment
[Spoken:]
[Gesprochen:]
Dame un momento para pensar nuestro amor
Gib mir einen Moment, um über unsere Liebe nachzudenken
[CHORUS: x2]
[CHORUS: x2]
Dame un momento para pensar
Gib mir einen Moment, um nachzudenken
(You a freak ma, I know your type)
(Du bist ein Freak, Ma, ich kenne deinen Typ)
Nuestro amor
Über unsere Liebe
(I know I'm a give you ma love) (in just one moment I could change your life)
(Ich weiß, ich werde dir meine Liebe geben) (In nur einem Moment könnte ich dein Leben verändern)
[Woman:]
[Frau:]
See yhu starinq way there
Ich sehe, wie du mich von dort drüben anstarrst
Intisapatinq
In Erwartung
For Me To get close to you, and make a move
Dass ich näher komme und einen Schritt mache
Show me what a girl like me 'supposed to do.
Zeig mir, was ein Mädchen wie ich tun soll.
[Man:]
[Mann:]
She's what I desire, I can't deny her
Sie ist das, was ich begehre, ich kann sie nicht verleugnen
Been tryna find her, she's hot on fire
Ich habe versucht, sie zu finden, sie ist heiß wie Feuer
Give me a minute, I know you is with it
Gib mir eine Minute, ich weiß, du bist dabei
Everytime I get in it- I kill it
Jedes Mal, wenn ich dabei bin - ich rocke es
Trust that we must crush
Vertraue darauf, dass wir uns zerdrücken müssen
Like linen
Wie Leinen
This is what you want-I feel it
Das ist es, was du willst - ich fühle es
If you tryna see how I'm livin
Wenn du sehen willst, wie ich lebe
Meet me at the door in five minutes
Triff mich in fünf Minuten an der Tür
[Bridge:]
[Bridge:]
Dame tu dame tu dame tu dame tu cuerpo,
Gib mir, gib mir, gib mir, gib mir deinen Körper,
Dame tu dame tu dame tu dame tu tiempo,
Gib mir, gib mir, gib mir, gib mir deine Zeit,
Dame tu dame tu dame tu dame tu amor
Gib mir, gib mir, gib mir, gib mir deine Liebe
[Chorus: x2]
[Chorus: x2]
Dame un momento para pensar
Gib mir einen Moment, um nachzudenken
(Give me a mintue)
(Gib mir eine Minute)
(You a freak ma, I know your type)
(Du bist ein Freak, Ma, ich kenne deinen Typ)
Nuestro amor
Über unsere Liebe
(I know I'm a give you ma love)
(Ich weiß, ich werde dir meine Liebe geben)
(In just one moment I could change your life)
(In nur einem Moment könnte ich dein Leben verändern)
[Woman:]
[Frau:]
No more restition -I've been too patient
Keine Zurückhaltung mehr - ich war zu geduldig
I gotta give into you
Ich muss mich dir hingeben
For what you crave
Für das, wonach du dich sehnst
Gonna make it hot -it's time to misbehave
Ich werde es heiß machen - es ist Zeit, sich danebenzubenehmen
[Man:]
[Mann:]
Tu No Tiene berguenza
Du bist nicht schüchtern
Biene te pego y me besa
Du kommst, ich berühre dich und du küsst mich
Ere una fiera con naturalesa
Du bist eine Naturgewalt
Nunca espera siempre comiensa tiene todas las erramientas
Du wartest nie, fängst immer an, hast alle Werkzeuge
I'm a give you the sabor que tu siempre 'a querido
Ich gebe dir den Geschmack, den du immer wolltest
Sudor a sudor tu cuerpo y el mio
Schweiß an Schweiß, dein Körper und meiner
You know how we do
Du weißt, wie wir es machen
Now oye lo que digo
Jetzt hör zu, was ich sage
I give it to you
Ich gebe es dir
Now vente con migo
Jetzt komm mit mir
Me fui
Ich bin weg
[Bridge:]
[Bridge:]
Dame tu dame tu dame tu dame tu cuerpo,
Gib mir, gib mir, gib mir, gib mir deinen Körper,
Dame tu dame tu dame tu dame tu tiempo,
Gib mir, gib mir, gib mir, gib mir deine Zeit,
Dame tu dame tu dame tu dame tu amor
Gib mir, gib mir, gib mir, gib mir deine Liebe
[Chorus: x2]
[Chorus: x2]
Dame un momento para pensar
Gib mir einen Moment, um nachzudenken
(Give me a mintue)
(Gib mir eine Minute)
(You a freak ma, I know your type)
(Du bist ein Freak, Ma, ich kenne deinen Typ)
Nuestro amor
Über unsere Liebe
(I know I'm a give you ma love)
(Ich weiß, ich werde dir meine Liebe geben)
(In just one moment I could change your life)
(In nur einem Moment könnte ich dein Leben verändern)
[Woman:]
[Frau:]
Don't you come at me shy
Sei nicht schüchtern
If you wann'get with me
Wenn du mit mir zusammen sein willst
(And if you wanna get with me)
(Und wenn du mit mir zusammen sein willst)
Run ya game at the end of the night then we'll see
Zeig mir dein Können am Ende der Nacht, dann werden wir sehen
(Oh maybe you'll get everything)
(Oh, vielleicht bekommst du alles)
So you roll
Also entspann dich
If you rush then I'll go do ma thing
Wenn du es überstürzt, dann werde ich mein Ding machen
(Yea I'll do my thing baby)
(Ja, ich werde mein Ding machen, Baby)
I'm a give you a shot
Ich gebe dir eine Chance
Wanna see what you bring
Ich will sehen, was du drauf hast
(Show me what you bring)
(Zeig mir, was du drauf hast)
[Bridge:]
[Bridge:]
Dame tu dame tu dame tu dame tu cuerpo,
Gib mir, gib mir, gib mir, gib mir deinen Körper,
Dame tu dame tu dame tu dame tu tiempo,
Gib mir, gib mir, gib mir, gib mir deine Zeit,
Dame tu dame tu dame tu dame tu amor
Gib mir, gib mir, gib mir, gib mir deine Liebe
[Chorus: x2]
[Chorus: x2]
Dame un momento para pensar
Gib mir einen Moment, um nachzudenken
(Give me a mintue)
(Gib mir eine Minute)
(You a freak ma, I know your type)
(Du bist ein Freak, Ma, ich kenne deinen Typ)
Nuestro amor
Über unsere Liebe
(I know I'm a give you ma love)
(Ich weiß, ich werde dir meine Liebe geben)
(In just one moment I could change your life)
(In nur einem Moment könnte ich dein Leben verändern)
[Spoken:]
[Gesprochen:]
(Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah)dame
(Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah) Gib mir





Writer(s): Evan Bogart, Emilio Cancio-bello, Rafael Torres, Elan Rivera, J.r. Rotem


Attention! Feel free to leave feedback.