The D.O.C. - D.O.C. and the Doctor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The D.O.C. - D.O.C. and the Doctor




D.O.C. and the Doctor
D.O.C. et le Docteur
Yo Dre let's kick it on the one, black, and we don't stop
Yo Dre, on va démarrer sur le premier, en noir, et on ne s'arrête pas
Making records that people are cold checking and respecting and
On fait des disques que les gens regardent froidement et respectent, et
It rocks, the sales won't stop, those of the Doctor...
Ça déchire, les ventes ne s'arrêtent pas, celles du Docteur...
And I'm the diggy diggy D.O.C. y'all, pumping it yes y'all
Et moi, c'est le diggy diggy D.O.C. les gars, on le pompe oui les gars
D.O.C. on the set we're kicking fresh y'all
D.O.C. sur le plateau, on envoie du frais les gars
Letting the bass G-O and full with soul so I can wait
Laisse la basse G-O et pleine d'âme, alors je peux attendre
Leaving the rest to DJ Dr. Dre
Laisser le reste au DJ Dr. Dre
It's the diggy diggy D.O.C. y'all
C'est le diggy diggy D.O.C. les gars
When I hear a bass drum, I gotta get dumb, but some
Quand j'entends une grosse caisse, je dois devenir idiot, mais certains
Think it's a fable and label me not able to come
Pense que c'est une fable et me qualifient d'incapable de venir
Correct, so I cold jet back to my room
Correct, donc je fais un jet froid de retour dans ma chambre
And invent something to compliment the boom
Et j'invente quelque chose pour compléter le boom
Of a kick, cause I want it all like in Monopoly
D'un coup de pied, parce que je veux tout comme dans le Monopoly
The great make not a mistake, make sure it's properly done
Le grand ne fait pas d'erreur, assure-toi que c'est bien fait
Strictly for public satisfaction
Strictement pour la satisfaction du public
So you're in awe when I'm in action
Donc tu es émerveillé quand je suis en action
Cause all we do, from me to you, is a song
Parce que tout ce qu'on fait, de moi à toi, c'est une chanson
Strong, bump intention tumping system is born
Forte, l'intention de frapper le système qui bat est née
I deliver, somthing to shiver you peak level
Je livre, quelque chose pour te faire frissonner à ton pic
And if you want it deep, yo Dre go get a shovel
Et si tu veux que ce soit profond, yo Dre, va chercher une pelle
And you're bumping, your speakers rattle
Et tu tapes, tes enceintes tremblent
This is all over the world, but without a saddle
C'est partout dans le monde, mais sans selle
Light the twice, I hype the mic, make it dumb
Allume le deux fois, j'hype le micro, fais le idiot
And Dre is the engineer, but I'm the drum
Et Dre est l'ingénieur, mais je suis le tambour





Writer(s): george clinton, the d.o.c.


Attention! Feel free to leave feedback.