From Ruthless 2 Death Row - The D.O.C. translation in German

From Ruthless 2 Death Row

* Spoken)
That's fucked up, yeah.
Hey...
Welcome
To
The new world
I'd like to make a small dedication tonight to the bitches of the world
Now to make this understood, i'm gonna explain somethin' to you
(Bee-yatch!)
Check this out
Bitch!
To be a bitch, you don't necessarily have to have a pussy in your pants
(True indeed, true indeed)
In fact
Most, if not all, of the bitches i know (that's right)
Have little peckers, little dicks?
A bitch ain't nothin'
But a muthafucka that wanna come up
From another muthafucka
Hard work
Don't make no sense to these muthafuckas
Dumbass muthafuckas
Now to make it real clear i'm gonna explain it to ya in a story form
Like this here
Check this out
I remember the way it started
Once upon a time
When a nigga named dre came, nigga got signed
Ruthless nigga, everything is all good
You the shit, 'cause you rollin' wit' some boyz-n-the-hood
No one can do it better, see, 'cause i'm an md
And when i fuck it up, you give me 25 g's
Eazy-e said, "yeah, oh yeah!"
So i took it
Forget the paperwork
The money made me overlook it
I rose up quick from the pit i was in
450 0300 benz
Nothin' but ends, money bought friends
Got me in a cross (?)
Now everything's lost
This is when i found out
"Look at this shit!"
You is slippin'
You ain't gonna believe what that nigga did
"My shit fucked up, dre, you need to look"
"I ain't trippin', yo, i think your little homie, he a crook"
The spot got shook, it was hell below
Is that the future shock?
Hell, no, it's death row
I was all in because of the begin
Think they would see
Yo, we all gon' win
So "the chronic" was upon us, the music awards
But i was still broke at the crib when they toured
The album soared and i got bored
With niggas talkin' shit, they came upon a (?)
Ain't that a bitch?
I coulda been the star dude
Or maybe i shoulda stabbed out like ice cube
But what about your dogg?
Who? snoop? we was tight
I hung around, we'd get together when he'd write
In the pound, that's the way it come to (?)
When it's goin' down, niggas is in whatever
I went outside for a minute and came back
Niggas was talkin' crazy like they wanted me to rap
So i did somethin' from the old lp
"Damn! that's that shit!"
"That's what a nigga want to see"
Visit the windy city and (?)
Rock over 17, 000 g's
I recognized game
The shit was kinda funny
Fucked-up voice shit, nigga make money
He came back and here comes the glory
And this is the way i'm gonna end this story
I was only 19
Lookin' for a dream
From what i put out
I never got a fuckin' thing
This and the wreck was the fucked-up part
It's just a little somethin' about some real heart
From ruthless to death row do we all part
Bitches, see ya
Trick-ass, trick-ass bitch
Trick
Trick-ass
La-la-la.
(Once upon a time not long ago...)
(A brother tried to play me like a kid, so i just dissed him)
(It's like a message that only i can understand)
(Keepin' it dope as long as i can rock a mansion)
(Remember this forever!)
People in the house, i'm gonna let 'em know
I'm gonna let 'em know, my nigga
E-r-o-t-i-c
H-l-b
D-o-c
Comin' with the b-o-m-b
Beeyatch!

Von Ruthless zu Death Row

* Gesprochen)
Das ist beschissen, ja.
Hey...
Willkommen
In
Der neuen Welt
Möchte heute eine kleine Widmung an alle Schlampe der Welt machen
Damit das klar ist, erkläre ich euch was
(Schla-ampe!)
Hört zu
Schlampe!
Um 'ne Schlampe zu sein, brauchst du nicht unbedingt 'ne Muschi in der Hose
(Richtig, richtig)
Tatsächlich
Die meisten, wenn nicht alle Schlampen die ich kenn (genau so)
Haben kleine Schwänze, mini Pimmel?
'ne Schlampe ist nichts weiter
Als so'n Arschloch das auf Kosten
Von anderen Arschlöchern hochkommen will
Harte Arbeit
Macht für diese Arschlöcher keinen Sinn
Dumme Arschlöcher
Um es richtig klar zu machen, erzähl ich's euch in 'ner Geschichte
Ungefähr so
Hört zu
Ich erinnere mich wie es begann
Es war einmal
Als ein Typ namens Dre unterschrieb echt
Ruthless Alter, alles lief perfekt
Du bist der Hammer, weil du mit Boyz-n-the-Hood rollst
Keiner kann's besser, seh, ich bin ein MD
Und wenn ich's vermassle, gibst du mir 25 Riesen
Eazy-E sagte "Yeah, oh yeah!"
Also nahm ich's
Vergiss die Verträge
Das Geld ließ mich drüber wegsehen
Ich stieg schnell auf aus dem Loch aus dem ich kam
450 SL, 300 Benz
Nur Kohle, Geld kaufte Freunde
Hat mich in eine Kreuzung gebracht (?)
Jetzt ist alles verloren
Da fand ich's raus
"Sieh dir das an!"
Du verlierst den Boden
Du wirst nicht glauben was der Typ gemacht hat
"Mein Zeug ist kaputt, Dre, du musst nachsehen"
"Ich reg mich nicht auf, yo, dein kleiner Homie, der ist 'n Gauner"
Der Spot war gerockt, die Hölle brach los
Ist das der Zukunftsschock?
Hölle nein, es ist Death Row
Ich war voll dabei wegen des Anfangs
Dachten sie würden sehen
Yo, wir alle werden gewinnen
Also kam "The Chronic", die Musikpreise
Aber ich war immer noch pleite zu Hause während der Tour
Das Album flog hoch und mir langweilte
Die Typen die Mist redeten sie gerieten an (?)
Ist das nicht 'ne Schlampe?
Ich hätte der Star sein können
Oder hätte abhauen sollen wie Ice Cube
Aber was ist mit deinem Hund?
Wer? Snoop? Wir waren dicke
Ich blieb da rum traf ihn wenn er schrieb
Im Pound das ist wie es läuft (?)
Wenn es hart auf hart kommt sind Typen dabei egal wie
Ich ging kurz raus und kam zurück
Die Typen redeten wirres Zeug als wollten sie mich rappen lassen
Also machte ich was vom alten Album
"Verdammt! Das ist der Scheiß!"
"Genau das will ein Typ sehen"
Besuch in der Windy City und (?)
Rockte über 17,000 Riesen weg
Ich durchschaute das Spiel
Der Scheiß war irgendwie lustig
Kaputte Scheiß-Stimme Typ, verdienen Geld
Er kam zurück und jetzt kommt der Ruhm
Und so beende ich diese Geschichte
Ich war erst 19
Auf der Suche nach dem Traum
Von dem was ich ablieferte
Hab ich keinen Scheißdreck bekommen
Das und der Unfall war der beschissene Teil
Ist nur was Kleines über echten Mut
Von Ruthless zu Death Row treten wir uns alle
Schlampen, tschüss
Verräterische verräterische Schlampe
Verrat
Verräterische
La-la-la.
(Es war einmal vor nicht allzu langer Zeit...)
(Ein Bruder versuchte mich wie'n Kind zu behandeln also diss-te ich ihn)
(Wie ne Botschaft die nur ich versteh)
(Halte es cool solange ich ne Villa rocken kann)
(Erinnert euch daran für immer!)
Leute im Haus ich werde es sie wissen lassen
Ich werd's sie wissen lassen mein Alter
E-r-o-t-i-c
H-l-b
D-o-c
Komme mit der B-o-m-b-e
Schla-ampe!