Lyrics and translation The D.O.C. - Gorilla Pimpin'

Gorilla Pimpin'

[Verse 1: the d.o.c.]
Big baller, of blind diggy
Black foe dipply
Quickly, run into your city like jeepsy
I kept a half of ounce
And i'm rude to get the cash and bounce
51 mansion, i ain't stopped, see what doin' the asking
All these player haters doin' this blasting
So while these fools words be heated like fashion
I'm gon' cash-in, what, i'm workin' with a full grip
Ain't no featurin' that bullshit, so i'll pull shit
Out like a presidential
Sleek and stay illegal like the governmental
Fake is backache, all the time
Got my shit lookin' bright like a shoes shine
Rub you off like massage when i'm on the grind
Cause in my mind
You better get yours, cause i'ma get mine, fool...
[Chorus: dr. dre]
Stackin' them bricks got you trippin'
Them bricks and them cakes got you slippin'
A flock of birds got you on the yard sippin'
Or gettin' cheese in pay, all day, gorilla pympin'
Stackin' them bricks got you trippin'
Them bricks and them cakes got you slippin'
A flock of birds got you on the yard sippin'
Or maybe gettin' paid, all day, gorilla pympin'
[Verse 2: the d.o.c.]
Now i'ma drop into it right quick, g shit
You finna get the convict, subliminal bomb shit
Criminal, monoply, philosophy
Mean dollar properties, cheese overseas, status
Peep my macks are my apparatus
Known for my gift the grammer
From atlanta to atlantis, i handle this, pound for pound
Brought you the scandalous, break it down
I'm gonna give you what you need
Full balls, big dick and straight weed
Or get wet up fool you better get up
And get yours from the d.o.p, fuckin' with me
Smooth jackson, bro bax and kool max
On criminal contacts be lovin' my platinum plaques
But that ain't who i'ma goes at
On the real, dollar bills mothafucker, can you afford that...
[Chorus: dr. dre]
Stackin' them bricks got you trippin'
Them bricks and them cakes got you slippin'
A flock of birds got you on the yard sippin'
Or gettin' cheese in pay, all day, gorilla pympin'
Stackin' them bricks got you trippin'
Them bricks and them cakes got you slippin'
A flock of birds got you on the yard sippin'
Or maybe gettin' paid, all day, gorilla pympin'
[Break: dr. dre]
It's goin' on and on nigga
It's goin' on and on and on
It's goin' on and on my nigga
It's goin' on and on and on
It's goin' on and on nigga
It's goin' on and on and on
It's goin' on and on my nigga
G's goin' on and on and on
[Verse 3: six two]
Knick knack patty wack, give the dog a bone
Now give him a chicken till my nigga is on
It don't stop, until your life get popped
And you can send them viberatin' when you dropped
Hot jam, better then the rest of them
I'm, therefore
I pack a flour when i'm on my tour
If we can make it though, niggaz actin' hardcore
It ain't the coast though, nigga it's the cash flow
Order ass-holes, for sheezy best believe me
Ain't no tellin' where my g's be
Nationality, reality niggaz salary or locality
Uh the grand finale, on my way back from cali'
Fuckin twin bitches, and they grins for they ends
And it's on nigga, rocks slangin' to you like the dirty cop
Clock till the world stopped, make them all dropped
My nigga doc' empty out the whole box
I set it off, come on, come out get yours
Talkin' about your old black clothes
Caddillac doors, money from bad hoes
You know that's how gorilla pympin' goes
Realize that you gotta get yours
All dimes, all the time
You better get yours, cause i'ma get mine, fool...
[Chorus: dr. dre]
Stackin' them bricks got you trippin'
Them bricks and them cakes got you slippin'
A flock of birds got you on the yard sippin'
Or gettin' cheese in hate, all day, gorilla pympin'
Stackin' them bricks got you trippin'
Them bricks and them cakes got you slippin'
A flock of birds got you on the yard sippin'
Or maybe gettin' paid, all day, gorilla pympin'
[Outro: six two talking]
Nigga the world's on your hand
You got game, nigga learnt know how to gain

Горилла-Сутенер

[Куплет 1: the d.o.c.]
Большой игрок, крутой чувак,
Черный враг, ловкий тип.
Быстро, ворвусь в твой город, как джип.
У меня пол-унции,
И я груб, чтобы схватить бабло и смыться.
Особняк 51, я не останавливаюсь, смотри, что спрашиваю.
Все эти хейтеры-неудачники пытаются стрелять,
Пока их слова горячи, как мода,
Я буду грести бабки, работаю на полную,
Никаких фитов, этой херни, я вытащу всё,
Как президент,
Шикарный и нелегальный, как правительство.
Фальшивка — это боль в спине, постоянно.
Моё дерьмо блестит, как начищенные ботинки.
Сотру тебя, как массаж, когда я в деле,
Потому что в моих мыслях
Тебе лучше получить своё, потому что я получу своё, детка...
[Припев: dr. dre]
Кирпичи сводят тебя с ума,
Кирпичи и пироги заставляют тебя скользить.
Стая птиц заставляет тебя пить во дворе,
Или получать бабки, весь день, как горилла-сутенер.
Кирпичи сводят тебя с ума,
Кирпичи и пироги заставляют тебя скользить.
Стая птиц заставляет тебя пить во дворе,
Или, может быть, получать бабки, весь день, как горилла-сутенер.
[Куплет 2: the d.o.c.]
Сейчас я быстро в это вникну, гангстерское дерьмо.
Ты получишь зека, подсознательную бомбу.
Преступник, монополия, философия.
Долларовая собственность, бабки за границей, статус.
Мои кореша — мой аппарат.
Известен своим даром грамматики.
От Атланты до Атлантиды, я справляюсь с этим, фунт за фунтом.
Принес тебе скандал, разбей его.
Я дам тебе то, что тебе нужно,
Полные яйца, большой член и чистая трава.
Или промокнешь, дура, тебе лучше встать
И получить своё от D.O.P., связавшись со мной.
Смуз Джексон, Бро Бакс и Кул Макс
С преступными связями любят мои платиновые пластинки.
Но это не тот, на кого я пойду.
По-настоящему, долларовые купюры, сучка, можешь ли ты себе это позволить?...
[Припев: dr. dre]
Кирпичи сводят тебя с ума,
Кирпичи и пироги заставляют тебя скользить.
Стая птиц заставляет тебя пить во дворе,
Или получать бабки, весь день, как горилла-сутенер.
Кирпичи сводят тебя с ума,
Кирпичи и пироги заставляют тебя скользить.
Стая птиц заставляет тебя пить во дворе,
Или, может быть, получать бабки, весь день, как горилла-сутенер.
[Бридж: dr. dre]
Это продолжается и продолжается, нигга.
Это продолжается и продолжается, и продолжается.
Это продолжается и продолжается, мой нигга.
Это продолжается и продолжается, и продолжается.
Это продолжается и продолжается, нигга.
Это продолжается и продолжается, и продолжается.
Это продолжается и продолжается, мой нигга.
Гангстеры продолжают и продолжают, и продолжают.
[Куплет 3: six two]
Тук-тук, кто там? Дай собаке кость.
Теперь дай ему курицу, пока мой нигга не в теме.
Это не остановится, пока твою жизнь не оборвут.
И ты можешь посылать им вибрации, когда упадешь.
Горячий джем, лучше, чем все остальные.
Я, поэтому
Я пакую муку, когда я в туре.
Если мы сможем пройти через это, ниггеры ведут себя жестко.
Дело не в побережье, нигга, дело в денежном потоке.
Заказывай задницы, поверь мне.
Никто не знает, где мои гангстеры.
Национальность, реальность, зарплата ниггеров или местоположение.
Э-э, грандиозный финал, на обратном пути из Калифорнии.
Трахнул близняшек, и они улыбаются ради своих целей.
И это продолжается, нигга, камни летят в тебя, как грязный коп.
Часы, пока мир не остановится, заставь их всех упасть.
Мой нигга Док опустошает всю коробку.
Я начинаю, давай, приходи и забирай свое.
Говоришь о своей старой черной одежде,
Дверях Кадиллака, деньгах от плохих шлюх.
Ты знаешь, вот так действует горилла-сутенер.
Пойми, что ты должна получить свое.
Все десятки, все время.
Тебе лучше получить свое, потому что я получу свое, детка...
[Припев: dr. dre]
Кирпичи сводят тебя с ума,
Кирпичи и пироги заставляют тебя скользить.
Стая птиц заставляет тебя пить во дворе,
Или получать бабки, весь день, как горилла-сутенер.
Кирпичи сводят тебя с ума,
Кирпичи и пироги заставляют тебя скользить.
Стая птиц заставляет тебя пить во дворе,
Или, может быть, получать бабки, весь день, как горилла-сутенер.
[Аутро: six two говорит]
Нигга, мир в твоих руках.
У тебя есть игра, нигга, научись, как выигрывать.