Lyrics and translation The D.O.C. - Let The Bass Go

Let The Bass Go

Together we witness one of the most delightful in our times
So um, let the bass go

Nah, it′s got to go a little lower than that, Dre, drop it!
Nah, it's gotta go even lower than that, you know why? (Why?)

You′ve been denied, although you've tried
So I've been a ving to make you fall like a tide
No disappointment, cause my beat will sooth like an ointment
Suckers with static approach and get rolled and smoked like a joint
Phlegm ignites the flame, I mean I burn like a lighter
Roll with the hip-hop groove cause I′m a writer
The hero of great, take a stand and we′ll see
Eat in chronological order starting with me
A rapduction, the suckers distruction
Yeah, are all involved when I started conducting
Chumps never try to break knowing I'd wax them
Murder in the first degree
Occurs only when dealing with the D-O to the C
I′m like a whirlwind pyramid, and I'm letting you know
I get ill when I hear the bass go

Yeah, that′s the sound and you know it's down
But you know why? (Why′s that?)

Cause I've been around, and you've heard the sound
Of the D.O.C. and the new style that I′ve found
It′s quite unorthodox, but still bass and
Enough to make you dance, so I picked up the pace and
Let it ride like a cyclist
And see it show in the end that I'm the mightiest
And I′m lyrically inclined to make you want to step to my time
The beat and the cut to this rhyme
Do a show, and I'm good to like a G-O
Never getting skeezed, I mean it′s like an N-O
Happiness to me is like a positive cash flow
So I let your ear cold hear when the bass go

Drop that bass (Aight, bet)

I don't wanna (stop), cause if I do you might lose it
I made this record for you to jam, so use it
Kill the treble, pump the bass and then
Send the suckers on the block into a tailspin
Roll by, booming like a nuke bomb
I know there′s pressure on your ears, but stay calm
After you pass, though, you better turn it down some
Or else you're gonna put a dent into your eardrum
Success realize on the individual
I feel successful when receiving the residual
But as for you, you all should know
When I say "Let's get hype" I′m letting the bass go

Now that′s the way it should be done
I know that's on the one, and that is fun

To see a sucker standing weary
And girlies on the tip standing near me
The bass was the topic so I dropped it
Added some dop lyrics and then I dropped it
On track 24 in a machine
To make you move on the hip-hop scene
Cued up Dre, and I knew that he would know
That on the one, I would let the bass go
Because a dope jam is what I gotta make
I make it rattle cause you love it when it vibrates
The D-O and to the C
Must cause pleasure when showing yo my abilities
To inject on the set mass enjoyment
This is to insure definite employment
When I hit town, yo you′ll know
Crowds will roar, and you'll hear the bass go

Yeah, let the bass go
This is most definitely down with my homeboy DJ Speed, is that on track?
Word em up, peace

Laisse la basse aller

Ensemble, nous sommes les témoins d'un des moments les plus délicieux de notre époque
Alors euh, laisse la basse aller

Nan, il faut qu'elle descende encore plus bas que ça, Dre, balance !
Nan, il faut qu'elle descende encore plus bas que ça, tu sais pourquoi ? (Pourquoi ?)

Tu as été refusée, bien que tu aies essayé
Alors j'ai été un vengeur pour te faire tomber comme une marée
Pas de déception, car mon beat va te soulager comme une pommade
Les nazes avec de la statique s'approchent et se font rouler et fumer comme un joint
Le flegme enflamme la flamme, je veux dire que je brûle comme un briquet
Roule avec le groove hip-hop parce que je suis un écrivain
Le héros du grand, prends position et on verra
Mangez dans l'ordre chronologique en commençant par moi
Un rapduction, la destruction des nazes
Ouais, sont tous impliqués quand j'ai commencé à diriger
Les crétins n'essaient jamais de se casser en sachant que je les battrais
Meurtre au premier degré
Ne se produit que lorsqu'on a affaire au D-O au C
Je suis comme une pyramide tourbillonnante, et je te le fais savoir
Je me sens mal quand j'entends la basse

Ouais, c'est le son et tu sais qu'il est bon
Mais tu sais pourquoi ? (Pourquoi ça ?)

Parce que j'ai fait le tour du monde, et tu as entendu le son
Du D.O.C. et du nouveau style que j'ai trouvé
C'est assez peu orthodoxe, mais toujours avec de la basse et
Assez pour te faire danser, alors j'ai accéléré le rythme et
Je l'ai laissé filer comme un cycliste
Et tu verras à la fin que je suis le plus puissant
Et je suis lyriquement enclin à te donner envie de marcher à mon rythme
Le beat et la coupe de cette rime
Je fais un spectacle, et je suis bon comme un G-O
Je ne me fais jamais avoir, je veux dire que c'est comme un N-O
Le bonheur pour moi c'est comme un flux de trésorerie positif
Alors je laisse ton oreille froide entendre quand la basse arrive

Lâche cette basse (D'accord, pari tenu)

Je ne veux pas (m'arrêter), parce que si je le fais, tu pourrais la perdre
J'ai fait ce disque pour que tu puisses jammer, alors utilise-le
Tue les aigus, pousse les basses et ensuite
Envoie les nazes du quartier dans un tourbillon
Rouler, exploser comme une bombe nucléaire
Je sais qu'il y a de la pression sur tes oreilles, mais reste calme
Après être passé, cependant, tu ferais mieux de baisser le son
Sinon tu vas te faire un trou dans le tympan
Le succès se réalise sur l'individu
Je me sens réussir quand je reçois les résidus
Mais quant à toi, vous devriez tous savoir
Quand je dis "Soyons chauds" je laisse la basse aller

Voilà comment ça devrait être fait
Je sais que c'est sur le un, et que c'est amusant

Voir un naze debout fatigué
Et des filles sur le bout des pieds debout près de moi
La basse était le sujet alors je l'ai lâchée
J'ai ajouté quelques paroles de dope et puis je l'ai lâchée
Sur la piste 24 dans une machine
Pour te faire bouger sur la scène hip-hop
J'ai fait signe à Dre, et je savais qu'il saurait
Que sur le un, je laisserais la basse aller
Parce qu'un jam de dope est ce que je dois faire
Je la fais vibrer parce que tu aimes ça quand ça vibre
Le D-O et le C
Doivent te faire plaisir en te montrant mes capacités
Pour injecter sur le plateau un plaisir de masse
Ceci afin d'assurer un emploi défini
Quand j'arrive en ville, tu le sauras
La foule rugira, et tu entendras la basse

Ouais, laisse la basse aller
C'est vraiment cool avec mon pote DJ Speed, c'est bien ça ?
Ouais, mec, paix